Alive - Linus перевод на немецкий

Alive

誰も知らない正解
だから誰も間違ってはいない
頭ではわかっていても Oh why？
他人を理解してやれる余裕もない

全ての人の願いは同時に叶えられやしないから
いつまでもお人好しではいられないんだ

生きていたいよ
どんなに世界が荒れ果てても
道は違うけど
目指してる場所は皆同じさ
取り戻したい当たり前
大切な人との未来
それ以上多くのことは望まないから

白衣の戦士を讃えて
夜空を彩ったFire work
どんな命もチェスの駒じゃないから
決して無駄になんて出来るはずない

誰のせいでもないさ
無益な争いをしてる場合ではない
いつまでも忘れちゃいけない
願いは一つさ

生きていたいよ
どんなに世界が荒れ果てても
道は違うけど
目指してる場所は皆同じさ
取り戻したい当たり前
大切な人との未来
それ以上多くのことは望まないから

生きていたいよ
世界が荒れ果てても
道は違うけど
目指してる場所は同じ
生きていたいよ
世界が荒れ果てても
道は違うけど
目指してる場所は同じ

生きていたいよ
どんなに世界が荒れ果てても
道は違うけど
目指してる場所は皆同じさ
取り戻したい当たり前
大切な人との未来
それ以上多くのことは望まないから

Am Leben

Niemand kennt die richtige Antwort
Deshalb liegt auch niemand falsch
Auch wenn ich es im Kopf verstehe, Oh why?
Ich habe nicht einmal den Spielraum, andere zu verstehen

Weil nicht alle Wünsche aller Menschen gleichzeitig erfüllt werden können
Kann ich nicht ewig der Gutmütige sein

Ich will leben
Egal wie verwüstet die Welt auch sein mag
Auch wenn unsere Wege verschieden sind
Das Ziel, das wir anstreben, ist für alle dasselbe
Die Normalität, die ich zurückhaben will
Die Zukunft mit den Menschen, die mir wichtig sind
Mehr als das wünsche ich mir nicht

Zu Ehren der Kämpfer in Weiß
Färbte ein Feuerwerk den Nachthimmel
Weil kein Leben eine Schachfigur ist
Kann es niemals vergeudet werden

Es ist niemandes Schuld
Dies ist nicht die Zeit für sinnlose Streitereien
Man darf niemals vergessen
Der Wunsch ist nur einer

Ich will leben
Egal wie verwüstet die Welt auch sein mag
Auch wenn unsere Wege verschieden sind
Das Ziel, das wir anstreben, ist für alle dasselbe
Die Normalität, die ich zurückhaben will
Die Zukunft mit den Menschen, die mir wichtig sind
Mehr als das wünsche ich mir nicht

Ich will leben
Auch wenn die Welt verwüstet ist
Auch wenn unsere Wege verschieden sind
Das Ziel, das wir anstreben, ist dasselbe
Ich will leben
Auch wenn die Welt verwüstet ist
Auch wenn unsere Wege verschieden sind
Das Ziel, das wir anstreben, ist dasselbe

Ich will leben
Egal wie verwüstet die Welt auch sein mag
Auch wenn unsere Wege verschieden sind
Das Ziel, das wir anstreben, ist für alle dasselbe
Die Normalität, die ich zurückhaben will
Die Zukunft mit den Menschen, die mir wichtig sind
Mehr als das wünsche ich mir nicht