Focus - Linus перевод на немецкий

Focus

What's going on わからないよ
つまらない日々に 一筋の光が
It's gonna be alright 何をしても
今まで出会ったことない感情さ

一瞬にして君にFocus
もう引き返せない
Light up the fire

まったく勝算はない
でも振り向かせたい
そこにいるだけで (I'm nervous)
もらえるPower (But I got power)
抑えきれない 見てるだけじゃ辛い
お願い神様 (God blessing)
って他力本願！？
(Swear on my life)
Lalala...

何でもできそう だけどWorried
君の前では よからぬ妄想が
いつまでも 気にしてても
始まりやしないのに
Time never stops
他の誰かといる君を
もうこれ以上想像したくないよ

まったく勝算はない
でも振り向かせたい
そこにいるだけで (I'm nervous)
もらえるPower (But I got power)
抑えきれない 見てるだけじゃ辛い
お願い神様 (God blessing)
って他力本願？！
(Swear on my life)
Lalala...

どうせ僕なんて どうせ君にはって
あれもこれも机上の空論
自分を疑ってる そんな奴はNo way
モタモタしてる場合じゃない

まったく勝算はない
でも振り向かせたい
そこにいるだけで (I'm nervous)
もらえるPower (But I got power)
抑えきれない 見てるだけじゃ辛い
お願い神様 (God blessing)
って他力本願？！
(Swear on my life)
Lalala...

Fokus

Was ist los? Ich versteh's nicht
Ein Lichtstrahl in diesen langweiligen Tagen
Es wird schon gutgehen, egal was ich tue
Ein Gefühl, das ich noch nie zuvor erlebt habe

Sofort auf dich fokussiert
Es gibt kein Zurück mehr
Entzünde das Feuer

Absolut keine Chance zu gewinnen
Aber ich will, dass du dich umdrehst
Allein weil du da bist (Ich bin nervös)
Die Kraft, die ich bekomme (Aber ich habe Kraft)
Ich kann es nicht zurückhalten, nur zusehen tut weh
Bitte, Gott (Gottes Segen)
Ist das nur Wunschdenken?!
(Ich schwöre bei meinem Leben)
Lalala...

Fühlt sich an, als könnte ich alles schaffen, aber ich bin besorgt
Vor dir habe ich unanständige Fantasien
Auch wenn ich mir ewig Sorgen mache
Wird es doch nie anfangen
Die Zeit bleibt nie stehen
Dich mit jemand anderem zusammen
Will ich mir nicht mehr vorstellen

Absolut keine Chance zu gewinnen
Aber ich will, dass du dich umdrehst
Allein weil du da bist (Ich bin nervös)
Die Kraft, die ich bekomme (Aber ich habe Kraft)
Ich kann es nicht zurückhalten, nur zusehen tut weh
Bitte, Gott (Gottes Segen)
Ist das nur Wunschdenken?!
(Ich schwöre bei meinem Leben)
Lalala...

Ach, jemand wie ich... für dich sowieso...
Dies und das sind nur leere Theorien
Wer an sich selbst zweifelt, so jemand hat keine Chance
Keine Zeit zu zögern

Absolut keine Chance zu gewinnen
Aber ich will, dass du dich umdrehst
Allein weil du da bist (Ich bin nervös)
Die Kraft, die ich bekomme (Aber ich habe Kraft)
Ich kann es nicht zurückhalten, nur zusehen tut weh
Bitte, Gott (Gottes Segen)
Ist das nur Wunschdenken?!
(Ich schwöre bei meinem Leben)
Lalala...