Текст и перевод песни Linus - Focus

Focus

What's going on わからないよ
つまらない日々に 一筋の光が
It's gonna be alright 何をしても
今まで出会ったことない感情さ

一瞬にして君にFocus
もう引き返せない
Light up the fire

まったく勝算はない
でも振り向かせたい
そこにいるだけで (I'm nervous)
もらえるPower (But I got power)
抑えきれない 見てるだけじゃ辛い
お願い神様 (God blessing)
って他力本願！？
(Swear on my life)
Lalala...

何でもできそう だけどWorried
君の前では よからぬ妄想が
いつまでも 気にしてても
始まりやしないのに
Time never stops
他の誰かといる君を
もうこれ以上想像したくないよ

まったく勝算はない
でも振り向かせたい
そこにいるだけで (I'm nervous)
もらえるPower (But I got power)
抑えきれない 見てるだけじゃ辛い
お願い神様 (God blessing)
って他力本願？！
(Swear on my life)
Lalala...

どうせ僕なんて どうせ君にはって
あれもこれも机上の空論
自分を疑ってる そんな奴はNo way
モタモタしてる場合じゃない

まったく勝算はない
でも振り向かせたい
そこにいるだけで (I'm nervous)
もらえるPower (But I got power)
抑えきれない 見てるだけじゃ辛い
お願い神様 (God blessing)
って他力本願？！
(Swear on my life)
Lalala...

Focus

Je ne sais pas ce qui se passe
Dans ces journées ennuyeuses, un rayon de lumière
Tout ira bien, quoi que tu fasses
C'est un sentiment que je n'ai jamais ressenti auparavant

En un instant, je suis concentré sur toi
Je ne peux plus revenir en arrière
Allume le feu

Je n'ai absolument aucune chance
Mais j'aimerais te faire tourner la tête
Être là, juste être là (Je suis nerveux)
J'obtiens de la puissance (Mais j'ai de la puissance)
Je ne peux pas le retenir, juste te regarder est pénible
S'il te plaît, Dieu (Dieu bénisse)
Est-ce que je suis dépendant des autres ?!
(Je jure sur ma vie)
Lalala...

J'ai l'impression de pouvoir tout faire, mais je suis inquiet
Devant toi, des pensées impures
Je ne cesse de m'en inquiéter
Mais ça ne commence pas
Le temps ne s'arrête jamais
Te voir avec quelqu'un d'autre
Je ne veux plus imaginer ça

Je n'ai absolument aucune chance
Mais j'aimerais te faire tourner la tête
Être là, juste être là (Je suis nerveux)
J'obtiens de la puissance (Mais j'ai de la puissance)
Je ne peux pas le retenir, juste te regarder est pénible
S'il te plaît, Dieu (Dieu bénisse)
Est-ce que je suis dépendant des autres ?!
(Je jure sur ma vie)
Lalala...

De toute façon, je ne suis rien, de toute façon, pour toi, c'est
Tout ça, ce sont des chimères
Je me remets en question, un tel mec, c'est impossible
Ce n'est pas le moment de tergiverser

Je n'ai absolument aucune chance
Mais j'aimerais te faire tourner la tête
Être là, juste être là (Je suis nerveux)
J'obtiens de la puissance (Mais j'ai de la puissance)
Je ne peux pas le retenir, juste te regarder est pénible
S'il te plaît, Dieu (Dieu bénisse)
Est-ce que je suis dépendant des autres ?!
(Je jure sur ma vie)
Lalala...