Over Again - Linusперевод на английский
行く先も決めないで流れては流されて
Wandering
aimlessly
towards
an
unknown
destination,
歩いてきた道振り返る毎日
Reminiscing
every
step
of
the
path
I
have
walked,
平凡な日々だってそれなりに居心地よくて
In
the
monotony
of
my
days,
I
had
found
a
strange
comfort,
これで良いんだって言い聞かせた
And
in
my
mind,
I
had
justified
my
inaction.
どっちが天使で悪魔かはわからない
Unsure
who
is
the
angel
and
who
is
the
devil,
頭上で争う姿に何故か目を瞑れない
I
watch
the
battle
within
my
head,
unable
to
look
away,
気付いてる？ここじゃないこと
Do
you
realize?
This
is
not
your
place,
わかってる？捨てられないもの
Do
you
understand?
There
are
things
you
cannot
let
go,
今踏み出すことに意味があるから
Because
there
is
meaning
in
taking
the
step.
その瞬間を逃すな
Do
not
miss
that
moment,
走り出すには今が最高のタイミング
The
perfect
time
to
start
running
is
now,
誰に何を言われたってもう構わない
I
no
longer
care
what
others
say,
カッコつけていてもカッコ悪いだけさ
Pretending
to
be
cool
only
makes
you
look
bad,
ありのままを見せればいい
Just
be
yourself.
汗と涙を流した
You
have
shed
blood
and
tears,
君をあざ笑う奴らだっているだろう
There
will
be
those
who
mock
you,
Don't
worry
それは愚かなことさ
Don't
worry,
they
are
just
fools,
本気の君を僕らは笑わない
We
will
not
laugh
at
your
sincerity,
汗と涙の意味なら
For
we
understand
the
meaning
of
your
blood
and
tears,
ちゃんとわかっているから
We
understand
it
all
too
well.
人の流れに逆らう
Seven
AM
Going
against
the
flow
at
seven
in
the
morning,
心無い言葉を吐き出す人たち
People
spewing
heartless
words,
まともに聞いてたら
If
you
paid
attention
to
them,
生きていけやしないんだ
You
would
not
be
able
to
go
on
living.
誰もが皆戦っている
We
are
all
fighting.
大切なものは減る方が多くて
The
precious
things
in
life
seem
to
fade
away,
守ろうとすれば何か差し出さなきゃならない
And
in
order
to
protect
them,
we
must
give
up
something
else,
もうこれ以上はその手から離れて欲しくはないよな
I
do
not
want
you
to
let
go
of
that
hand
anymore,
比べられないものも時にはあるから
Because
there
are
some
things
that
cannot
be
compared.
その瞬間を逃すな
Do
not
miss
that
moment,
走り出すには今が最高のタイミング
The
perfect
time
to
start
running
is
now,
誰に何を言われたってもう構わない
I
no
longer
care
what
others
say,
カッコつけていてもカッコ悪いだけさ
Pretending
to
be
cool
only
makes
you
look
bad,
ありのままを見せればいい
Just
be
yourself.
汗と涙を流した
You
have
shed
blood
and
tears,
君をあざ笑う奴らだっているだろう
There
will
be
those
who
mock
you,
Don't
worry
それは愚かなことさ
Don't
worry,
they
are
just
fools,
本気の君を僕らは笑わない
We
will
not
laugh
at
your
sincerity,
汗と涙の意味なら
For
we
understand
the
meaning
of
your
blood
and
tears,
ちゃんとわかっているから
We
understand
it
all
too
well.
何度も
over
again、yeah
Over
and
over
again,
yeah,
簡単には掴めない
It
is
not
easy
to
grasp,
だからこそ意味が
That
is
why
it
is
meaningful,
うー
yeah
Oo-oo
yeah
同じ日は二度と来ない
Every
day
is
different,
今しか出来ないことやればいい
Just
do
what
you
can
do
today.
その瞬間を逃すな
Do
not
miss
that
moment,
走り出すには今が最高のタイミング
The
perfect
time
to
start
running
is
now,
誰に何を言われたってもう構わない
I
no
longer
care
what
others
say,
カッコつけていてもカッコ悪いだけさ
Pretending
to
be
cool
only
makes
you
look
bad,
ありのままを見せればいい
Just
be
yourself.
汗と涙を流した
You
have
shed
blood
and
tears,
君をあざ笑う奴らだっているだろう
There
will
be
those
who
mock
you,
Don't
worry
それは愚かなことさ
Don't
worry,
they
are
just
fools,
本気の君を僕らは笑わない
We
will
not
laugh
at
your
sincerity,
汗と涙の意味なら
For
we
understand
the
meaning
of
your
blood
and
tears,
ちゃんとわかっているから
We
understand
it
all
too
well.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.