Over Again - Linus перевод на русский

Over Again

行く先も決めないで流れては流されて
歩いてきた道振り返る毎日
平凡な日々だってそれなりに居心地よくて
これで良いんだって言い聞かせた

どっちが天使で悪魔かはわからない
頭上で争う姿に何故か目を瞑れない
気付いてる？ここじゃないこと
わかってる？捨てられないもの
今踏み出すことに意味があるから

その瞬間を逃すな
走り出すには今が最高のタイミング
誰に何を言われたってもう構わない
カッコつけていてもカッコ悪いだけさ
ありのままを見せればいい

汗と涙を流した
君をあざ笑う奴らだっているだろう
Don't worry それは愚かなことさ
本気の君を僕らは笑わない
汗と涙の意味なら
ちゃんとわかっているから

人の流れに逆らう Seven AM
心無い言葉を吐き出す人たち
まともに聞いてたら
生きていけやしないんだ
誰もが皆戦っている

大切なものは減る方が多くて
守ろうとすれば何か差し出さなきゃならない
もうこれ以上はその手から離れて欲しくはないよな
比べられないものも時にはあるから

その瞬間を逃すな
走り出すには今が最高のタイミング
誰に何を言われたってもう構わない
カッコつけていてもカッコ悪いだけさ
ありのままを見せればいい

汗と涙を流した
君をあざ笑う奴らだっているだろう
Don't worry それは愚かなことさ
本気の君を僕らは笑わない
汗と涙の意味なら
ちゃんとわかっているから

何度も over again、yeah
簡単には掴めない
だからこそ意味が
うー yeah
同じ日は二度と来ない
今しか出来ないことやればいい

その瞬間を逃すな
走り出すには今が最高のタイミング
誰に何を言われたってもう構わない
カッコつけていてもカッコ悪いだけさ
ありのままを見せればいい

汗と涙を流した
君をあざ笑う奴らだっているだろう
Don't worry それは愚かなことさ
本気の君を僕らは笑わない
汗と涙の意味なら
ちゃんとわかっているから

Снова и снова

Без цели плыву по течению,
Каждый день оглядываюсь на пройденный путь.
Даже в обыденных днях находил своеобразный уют,
Убеждал себя, что так и должно быть.

Кто ангел, а кто демон — не разобрать,
От их борьбы над головой не могу отвести взгляд.
Понимаешь? Тебе здесь не место.
Знаешь? Есть то, от чего нельзя отказаться.
Ведь в каждом шаге вперед есть смысл.

Не упусти этот момент.
Сейчас самое подходящее время, чтобы начать бежать.
Мне все равно, что скажут другие.
Пытаться казаться крутым — просто глупо.
Покажи себя настоящую.

Пролитые пот и слезы…
Наверняка найдутся те, кто будет над тобой смеяться.
Не волнуйся, это глупости.
Мы не будем смеяться над тобой настоящей.
Ведь мы понимаем значение
Твоих пота и слез.

Семь утра. Иду против людского потока.
Люди бросают бессердечные слова.
Если принимать их близко к сердцу,
То жить станет невозможно.
Каждый ведет свою борьбу.

Дорогого становится все меньше,
И чтобы что-то сохранить, приходится чем-то жертвовать.
Я больше не хочу, чтобы это ускользнуло из твоих рук.
Ведь есть вещи, которые невозможно сравнить.

Не упусти этот момент.
Сейчас самое подходящее время, чтобы начать бежать.
Мне все равно, что скажут другие.
Пытаться казаться крутым — просто глупо.
Покажи себя настоящую.

Пролитые пот и слезы…
Наверняка найдутся те, кто будет над тобой смеяться.
Не волнуйся, это глупости.
Мы не будем смеяться над тобой настоящей.
Ведь мы понимаем значение
Твоих пота и слез.

Снова и снова, да.
Это нелегко получить.
Именно поэтому это так важно.
У-у, да.
Один и тот же день не повторится.
Делай то, что можешь сделать только сейчас.

Не упусти этот момент.
Сейчас самое подходящее время, чтобы начать бежать.
Мне все равно, что скажут другие.
Пытаться казаться крутым — просто глупо.
Покажи себя настоящую.

Пролитые пот и слезы…
Наверняка найдутся те, кто будет над тобой смеяться.
Не волнуйся, это глупости.
Мы не будем смеяться над тобой настоящей.
Ведь мы понимаем значение
Твоих пота и слез.