Forever - Linus перевод на немецкий

Forever

もっと知りたい
全て知っておきたい
誰にも話せないことでさえ
何が楽しいの
何されたら嬉しいの
僕のことどう思う

驚きを隠せない
非の打ち所がなくてさ
君のパパとママが
どれほど素敵かわかる気がしたよ

夢を見てるみたい
このまま目覚めたくない
君に夢中さ
死ぬまで離さない

もう君さえいれば
他に何も望むものはない
一生分の幸せ
守り抜きたい
その微笑み
溢れ出す温もりを

一生の誓いに
頷いて欲しいよ
この先も僕に
着いてきて欲しい

まだまだ今の僕じゃ
君とは釣り合わない
でもなぜか直感でわかった

誰も知らない僕の
魅力に気付いて
認めてくれる人

驚きを隠せない
非の打ち所がなくてさ
時々不安になるよ
あの日誓ったはずなのにさ

でも君の目を見ればわかるよ
僕だけが君を幸せにできると

もう君さえいれば
他に何も望むものはない
一生分の幸せ
守り抜きたい
その微笑み
溢れ出す温もりを

一生の誓いに
頷いて欲しいよ
この先も僕に
着いてきて欲しい

泣き笑い合って刻むヒストリー
些細なことだって大事なメモリー
泣き笑い合って刻むヒストリー
些細なことだって大事なメモリー

Für Immer

Ich will mehr wissen
Ich will alles über dich wissen
Selbst die Dinge, über die du mit niemandem sprechen kannst
Was macht dir Spaß?
Was macht dich glücklich?
Was denkst du über mich?

Ich kann meine Überraschung nicht verbergen
Du bist einfach makellos
Dein Papa und deine Mama
Ich glaube zu verstehen, wie wundervoll sie sein müssen

Es ist wie ein Traum
Ich will nicht aufwachen
Ich bin verrückt nach dir
Ich lasse dich bis zum Tod nicht los

Wenn ich nur dich habe
Wünsche ich mir nichts anderes mehr
Das Glück eines ganzen Lebens
Ich will es beschützen
Dein Lächeln
Diese überströmende Wärme

Zu meinem lebenslangen Schwur
Möchte ich, dass du nickst
Auch in Zukunft
Möchte ich, dass du mir folgst

So wie ich jetzt bin
Bin ich dir noch nicht ebenbürtig
Aber irgendwie wusste ich es intuitiv

Meinen Reiz, den niemand kennt
Hast du bemerkt
Und erkannt, wer ich bin

Ich kann meine Überraschung nicht verbergen
Du bist einfach makellos
Manchmal werde ich unsicher
Obwohl wir es an jenem Tag geschworen haben

Aber wenn ich in deine Augen sehe, weiß ich
Dass nur ich dich glücklich machen kann

Wenn ich nur dich habe
Wünsche ich mir nichts anderes mehr
Das Glück eines ganzen Lebens
Ich will es beschützen
Dein Lächeln
Diese überströmende Wärme

Zu meinem lebenslangen Schwur
Möchte ich, dass du nickst
Auch in Zukunft
Möchte ich, dass du mir folgst

Weinend und lachend schreiben wir Geschichte
Selbst Kleinigkeiten sind wichtige Erinnerungen
Weinend und lachend schreiben wir Geschichte
Selbst Kleinigkeiten sind wichtige Erinnerungen