Текст и перевод песни Linus - Forever

Forever

もっと知りたい
全て知っておきたい
誰にも話せないことでさえ
何が楽しいの
何されたら嬉しいの
僕のことどう思う

驚きを隠せない
非の打ち所がなくてさ
君のパパとママが
どれほど素敵かわかる気がしたよ

夢を見てるみたい
このまま目覚めたくない
君に夢中さ
死ぬまで離さない

もう君さえいれば
他に何も望むものはない
一生分の幸せ
守り抜きたい
その微笑み
溢れ出す温もりを

一生の誓いに
頷いて欲しいよ
この先も僕に
着いてきて欲しい

まだまだ今の僕じゃ
君とは釣り合わない
でもなぜか直感でわかった

誰も知らない僕の
魅力に気付いて
認めてくれる人

驚きを隠せない
非の打ち所がなくてさ
時々不安になるよ
あの日誓ったはずなのにさ

でも君の目を見ればわかるよ
僕だけが君を幸せにできると

もう君さえいれば
他に何も望むものはない
一生分の幸せ
守り抜きたい
その微笑み
溢れ出す温もりを

一生の誓いに
頷いて欲しいよ
この先も僕に
着いてきて欲しい

泣き笑い合って刻むヒストリー
些細なことだって大事なメモリー
泣き笑い合って刻むヒストリー
些細なことだって大事なメモリー

Pour toujours

J'aimerais en savoir plus
Tout savoir sur toi
Même ce que tu ne peux dire à personne
Qu'est-ce qui te fait plaisir ?
Qu'est-ce qui te rend heureuse ?
Que penses-tu de moi ?

Je ne peux pas cacher mon étonnement
Tu es parfaite, tu n'as aucun défaut
Tes parents
Je comprends maintenant à quel point ils sont formidables

J'ai l'impression de rêver
Je ne veux pas me réveiller
Je suis fou de toi
Je ne te quitterai jamais, jusqu'à la mort

Maintenant, tant que tu es avec moi
Je ne désire rien d'autre
Le bonheur de toute une vie
Je veux le protéger
Ton sourire
La chaleur qui en émane

Je veux que tu acquiesces à mon serment éternel
Je veux que tu restes à mes côtés pour toujours
Continue à me suivre
Dans les années à venir

Je ne suis pas à ton niveau pour le moment
Je ne suis pas digne de toi
Mais j'en suis sûr, je le sais intuitivement

Le charme que je cache des autres
Tu l'as découvert
Tu es la seule à le voir

Je ne peux pas cacher mon étonnement
Tu es parfaite, tu n'as aucun défaut
Parfois, j'ai peur
Alors que j'ai juré ce jour-là

Mais je le vois dans tes yeux
Je suis le seul à pouvoir te rendre heureuse

Maintenant, tant que tu es avec moi
Je ne désire rien d'autre
Le bonheur de toute une vie
Je veux le protéger
Ton sourire
La chaleur qui en émane

Je veux que tu acquiesces à mon serment éternel
Je veux que tu restes à mes côtés pour toujours
Continue à me suivre
Dans les années à venir

L'histoire que nous vivons ensemble, pleine de rires et de larmes
Chaque détail, même le plus insignifiant, est un souvenir précieux
L'histoire que nous vivons ensemble, pleine de rires et de larmes
Chaque détail, même le plus insignifiant, est un souvenir précieux