Goodbye - Linus перевод на немецкий

Goodbye

もう何も気にしない
その涙も信じない
挙句に被害者面
全部お見通しさ
責めるつもりはない
ただ僕を忘れてくれよ
僕がいなくたって
いくらでも相手はいるんだろう

一瞬でも愛そうとした
僕の落ち度さ
君のせいじゃないから
あいにく暇じゃないのさ
何度謝ってももう戻れない

グッバイもう愛せない
未練のひとつもない
裏切りは辛い
終わりにしよう
弁解の余地もない不埒な関係は
どうぞ好きにやって
LINE 着信 全てまとめてブロック

本当は君を信じたい
嘘だと言い聞かせたい
別に君の全てが
醜いわけじゃないから

合図は出してた
でも君は気付かない
今なら間に合うと
淡い期待を抱いてしまっていたんだ

金輪際会うことはない
僕にとってはかけがえない人だった
本気にさせられなかった
僕にも何かが足りなかったんだ

グッバイもう愛せない
未練のひとつもない
裏切りは辛い
終わりにしよう
弁解の余地もない不埒な関係は
どうぞ好きにやって
LINE 着信 全てまとめてブロック

大丈夫だよ心配はいらないさ
秘密にしててあげるよ
僕だって笑い物はごめんさ
ここでサヨナラ

グッバイもう愛せない
未練のひとつもない
裏切りは辛い
終わりにしよう
弁解の余地もない不埒な関係は
どうぞ好きにやって
LINE 着信 全てまとめてブロック

Lebwohl

Mir ist jetzt alles egal
Auch deinen Tränen glaube ich nicht
Und zu guter Letzt spielst du das Opfer
Ich durchschaue alles
Ich will dich nicht beschuldigen
Vergiss mich einfach
Auch wenn ich nicht da bin
Hast du sicher genug andere Partner, oder?

Dass ich auch nur einen Moment versucht habe, dich zu lieben
Ist mein Fehler
Es ist nicht deine Schuld
Leider habe ich keine Zeit dafür
Egal wie oft du dich entschuldigst, es gibt kein Zurück mehr

Goodbye, ich kann dich nicht mehr lieben
Nicht die geringste Spur von Bedauern
Verrat ist schmerzhaft
Machen wir Schluss
Diese unentschuldbare, ungehörige Beziehung
Mach ruhig, was du willst
LINE, Anrufe, alles zusammen blockiert

Eigentlich möchte ich dir glauben
Ich möchte mir einreden, dass es eine Lüge ist
Es ist ja nicht so, dass alles an dir
Hässlich ist

Ich habe Signale gesendet
Aber du hast es nicht bemerkt
Dass es jetzt noch nicht zu spät wäre
Hatte ich die leise Hoffnung gehegt

Wir werden uns nie wieder sehen
Für mich warst du unersetzlich
Ich konnte dich nicht dazu bringen, es ernst zu nehmen
Auch mir hat wohl etwas gefehlt

Goodbye, ich kann dich nicht mehr lieben
Nicht die geringste Spur von Bedauern
Verrat ist schmerzhaft
Machen wir Schluss
Diese unentschuldbare, ungehörige Beziehung
Mach ruhig, was du willst
LINE, Anrufe, alles zusammen blockiert

Alles gut, mach dir keine Sorgen
Ich werde es für dich geheim halten
Ich will auch nicht zur Lachnummer werden
Hier ist Schluss

Goodbye, ich kann dich nicht mehr lieben
Nicht die geringste Spur von Bedauern
Verrat ist schmerzhaft
Machen wir Schluss
Diese unentschuldbare, ungehörige Beziehung
Mach ruhig, was du willst
LINE, Anrufe, alles zusammen blockiert