Caught in the Middle - Linus Hemker перевод на немецкий

Caught in the Middle

I can't seem to hold you
'Cause you don't seem to know that
I am here
Caught in the middle

I change my direction
To help my affection coming home
I dream all alone

And I heard what you said
Guess I should be my own best friend
'Cause I don't wanna hurt you
I cannot seem to hold you

But I

I'm in love
But I don't wanna hurt ya
I love you till it's over

And I

I'm in love
But I don't wanna hurt ya
I never will desert ya
Nah

Still, how will I learn to
Define the feelings catching me tonight
Now I'm caught eye to eye

This old misconception
There ain't no connection goes to show
That I dream all alone

And I heard what you said
Guess I should be my own best friend
'Cause I don't wanna hurt you
I cannot seem to hold you

But I

I'm in love
But I don't wanna hurt ya
I love you till it's over

And I

I'm in love
But I don't wanna hurt ya
I never will desert ya
Nah

Gefangen in der Mitte

Ich kann dich scheinbar nicht halten
Weil du scheinbar nicht weißt, dass
ich hier bin
Gefangen in der Mitte

Ich ändere meine Richtung
Um meiner Zuneigung zu helfen, heimzukommen
Ich träume ganz allein

Und ich hörte, was du sagtest
Ich schätze, ich sollte mein eigener bester Freund sein
Denn ich will dich nicht verletzen
Ich kann dich scheinbar nicht halten

Aber ich

Ich bin verliebt
Aber ich will dich nicht verletzen
Ich liebe dich, bis es vorbei ist

Und ich

Ich bin verliebt
Aber ich will dich nicht verletzen
Ich werde dich niemals verlassen
Nein

Doch, wie werde ich lernen
Die Gefühle zu definieren, die mich heute Nacht ergreifen
Jetzt stehe ich Auge in Auge

Dieses alte Missverständnis
Es gibt keine Verbindung, zeigt nur
Dass ich ganz allein träume

Und ich hörte, was du sagtest
Ich schätze, ich sollte mein eigener bester Freund sein
Denn ich will dich nicht verletzen
Ich kann dich scheinbar nicht halten

Aber ich

Ich bin verliebt
Aber ich will dich nicht verletzen
Ich liebe dich, bis es vorbei ist

Und ich

Ich bin verliebt
Aber ich will dich nicht verletzen
Ich werde dich niemals verlassen
Nein