Lost in Your Eyes - Linus Hemker перевод на французский

Lost in Your Eyes

Yeah, there's no light in my eyes
When I'm drowning in my fears
Yeah, I shouldn't care but I want it
Wanna forget how I feel
Oh

I shouldn't care but I want it now
I shouldn't care but I want it now
I shouldn't care but I want it now
'Cause everything was better
When I could lose myself into your eyes
(Your eyes)
So lost in your eyes
(Your eyes)
So lost in your eyes

Guess, it's something 'bout the way I should feel
(Wanna feel alive)
Yeah, sometimes I'm wondering if another life
(Would make me feel alive)

'Cause since you've been gone
Every time I've been locking up the pain
That is coming through my brain
And it wasn't fair
Oh

I shouldn't care but I want it now
I shouldn't care but I want it now
I shouldn't care but I want it now
'Cause everything was better
When I could lose myself into your eyes
(Your eyes)
So lost in your eyes
(Your eyes)
So lost in your eyes

(Wanna feel alive)
With you by my side
(Wanna feel alive)
Oh, just you and I
(Wanna feel alive)
I just can't deny
(Wanna feel alive)
Wanna hold you tight

I shouldn't care but I want it now
I shouldn't care but I want it now
I shouldn't care but I want it now
'Cause everything was better
When I could lose myself into your eyes
(Your eyes)
So lost in your eyes
(Your eyes)
So lost in your eyes

Perdu Dans Tes Yeux

Ouais, il n'y a pas de lumière dans mes yeux
Quand je me noie dans mes peurs
Ouais, je ne devrais pas m'en soucier, mais je le veux
Je veux oublier ce que je ressens
Oh

Je ne devrais pas m'en soucier, mais je le veux maintenant
Je ne devrais pas m'en soucier, mais je le veux maintenant
Je ne devrais pas m'en soucier, mais je le veux maintenant
Parce que tout était mieux
Quand je pouvais me perdre dans tes yeux
(Tes yeux)
Si perdu dans tes yeux
(Tes yeux)
Si perdu dans tes yeux

Je suppose que c'est à cause de la façon dont je devrais me sentir
(Je veux me sentir vivant)
Ouais, parfois je me demande si une autre vie
(Me ferait me sentir vivant)

Parce que depuis que tu es partie
À chaque fois, j'ai enfermé la douleur
Qui traverse mon cerveau
Et ce n'était pas juste
Oh

Je ne devrais pas m'en soucier, mais je le veux maintenant
Je ne devrais pas m'en soucier, mais je le veux maintenant
Je ne devrais pas m'en soucier, mais je le veux maintenant
Parce que tout était mieux
Quand je pouvais me perdre dans tes yeux
(Tes yeux)
Si perdu dans tes yeux
(Tes yeux)
Si perdu dans tes yeux

(Je veux me sentir vivant)
Avec toi à mes côtés
(Je veux me sentir vivant)
Oh, juste toi et moi
(Je veux me sentir vivant)
Je ne peux pas le nier
(Je veux me sentir vivant)
Je veux te serrer fort

Je ne devrais pas m'en soucier, mais je le veux maintenant
Je ne devrais pas m'en soucier, mais je le veux maintenant
Je ne devrais pas m'en soucier, mais je le veux maintenant
Parce que tout était mieux
Quand je pouvais me perdre dans tes yeux
(Tes yeux)
Si perdu dans tes yeux
(Tes yeux)
Si perdu dans tes yeux