Utan dig - Linus S перевод на немецкий

Utan dig

Jag vaknade upp, sen såg mig omkring.
Jag måste ha somnat, nu minns jag allting.
Jag drömde om pojken som djupt i ett hål, tog sig ur mörkret och sökte ett mål.

Du har allt vad som krävs av en vän och du får mig att leva igen.
Jag är tacksam för allt jag har fått, utan dig hade det aldrig gått.

Om du inte fanns, vem vore jag då?
Du tände hoppet, som svek mig förut.
Jag gick i en dimma, från morgon till kväll.
Du fick mig att vakna och älska mig själv.

Du har allt vad som krävs av en vän och du får mig att leva igen.
Jag är tacksam för allt jag har fått, utan dig hade det aldrig gått, utan dig hade det aldrig gått.

Du är unik, du är en av ett slag och allt som du gett vill jag skänka tillbak.
För när du står bakom mig, tänkte jag allt.
Och när vi är tillsammans så segrar vi allt.

Du har allt vad som krävs av en vän och du får mig att leva igen.

Utan dig hade det aldrig gått. x3

Ohne dich

Ich wachte auf, dann sah ich mich um.
Ich muss eingeschlafen sein, jetzt erinnere ich mich an alles.
Ich träumte vom Jungen, der tief in einem Loch, sich aus der Dunkelheit befreite und ein Ziel suchte.

Du hast alles, was eine Freundin braucht, und du lässt mich wieder leben.
Ich bin dankbar für alles, was ich bekommen habe, ohne dich wäre es niemals gegangen.

Wenn es dich nicht gäbe, wer wäre ich dann?
Du hast die Hoffnung entzündet, die mich zuvor im Stich ließ.
Ich ging in einem Nebel, von morgens bis abends.
Du hast mich zum Aufwachen gebracht und dazu, mich selbst zu lieben.

Du hast alles, was eine Freundin braucht, und du lässt mich wieder leben.
Ich bin dankbar für alles, was ich bekommen habe, ohne dich wäre es niemals gegangen, ohne dich wäre es niemals gegangen.

Du bist einzigartig, du bist einmalig, und alles, was du gegeben hast, will ich zurückschenken.
Denn wenn du hinter mir stehst, kann ich alles schaffen.
Und wenn wir zusammen sind, besiegen wir alles.

Du hast alles, was eine Freundin braucht, und du lässt mich wieder leben.

Ohne dich wäre es niemals gegangen. x3