No Escape - Linval Thompson перевод на русский

No Escape

Move ya
The wicked man like you

There will be no escape for the wicked
Who brought us down in Babylon
They could-a run to the rock
Jah Jah will be behind their back
With a whipping an' a lashing
With brimstone an' fire

Lick them, Jah
Lick them down
Whip them, Jah
Lick them down
Jah Jah is gonna lick them down
Jah Jah gonna whip them now

An' lead us out to the promised land
Where we want to go a long time

Jah Jah gonna whip them now
Jah Jah gonna pressure them now
There will be no escape for the wicked man
Jah Jah gonna lick them down
Jah Jah gonna whip them now
Jah Jah gonna show them somethin'

Move ya
Move ya
Move ya
Jump along, dreadlocks
Jump along, dreadlocks

Jah Jah gonna wheel them now
Jah Jah gonna pressure them now
Jah Jah will be 'hind their back
With a whipping now
With a whopping now
Lightning gonna lick them down
Thunder gonna roll on them
Jah Jah gonna show them
A little motion

There will be no escape for the wicked man
There will be nowhere they gonna run-run to

So, run them down, Jah
A whip them now, Jah
Say, run them down, Naya man
A whip them now, Naya man
We gonna catch them now
We gonna lash them now
Lash them with di kasha-hasha
Lock them with di hasha-kasha (Move ya)

Нет спасения

Прочь с дороги
Такой нечестивец, как ты

Для нечестивых не будет спасения
Для тех, кто угнетал нас в Вавилоне
Они могли бы бежать к скале
Джа-Джа будет у них за спиной
С поркой и ударами плети
С серой и огнем

Сокруши их, Джа
Сокруши их всех
Хлещи их, Джа
Сокруши их всех
Джа-Джа их сокрушит
Джа-Джа будет их пороть сейчас

И выведет нас в землю обетованную
Туда, куда мы давно хотим попасть

Джа-Джа будет их пороть сейчас
Джа-Джа будет давить на них сейчас
Нечестивцу не будет спасения
Джа-Джа их сокрушит
Джа-Джа будет их пороть сейчас
Джа-Джа покажет им кое-что

Прочь с дороги
Прочь с дороги
Прочь с дороги
Прыгай в такт, дредастый
Прыгай в такт, дредастый

Джа-Джа закрутит их сейчас
Джа-Джа будет давить на них сейчас
Джа-Джа будет у них за спиной
С поркой теперь
С мощными ударами теперь
Молния их сокрушит
Гром прогремит над ними
Джа-Джа покажет им
Немного движения

Нечестивцу не будет спасения
Им некуда будет бежать

Так гони их, Джа
Хлещи их теперь, Джа
Слышишь, гони их, Ная-человек
Хлещи их теперь, Ная-человек
Мы поймаем их теперь
Мы отхлещем их теперь
Хлещи их этой каша-хаша
Запри их этой хаша-каша (Прочь с дороги)