Birthdays on Video - Linying перевод на немецкий

Birthdays on Video

There's something burning the air
And all our curtains from more than half a decade ago
Are engulfed in red
I'm out of bed in two

I catch you staring again
With your brother's guitar close to your chest
Getting too glassy-eyed to say goodbye
But we gotta go soon

I know we're both so upset
And it's brutal circumstance
Oh, I know, I know, I know, I know, I, I

Take the dogs and go
Am I talking irrational?
While we only got surface burns and birthdays on video

Leave the books and run
You know we can't save everyone
Ooh, if anybody asks
We can say that we had our fun

Telepathic at dawn
And all the other magnificent things we saw
Make their way into the shapes of plumes if I stare
Too long, too long, tonight

Don't be upset
It's just brutal circumstance
Oh, I know, I know, I know, I know, I, I

Take the dogs and go
Am I talking irrational?
While we only got surface burns and birthdays on video

Leave the books and run
You know we can't save everyone
Ooh, if anybody asks
We can say that we had our fun

Geburtstage auf Video

Etwas brennt in der Luft
Und all unsere Vorhänge von vor mehr als einem halben Jahrzehnt
Sind von Rot verschlungen
Ich bin sofort aus dem Bett

Ich erwische dich, wie du wieder starrst
Mit der Gitarre deines Bruders nah an deiner Brust
Mit Augen zu glasig, um auf Wiedersehen zu sagen
Aber wir müssen bald gehen

Ich weiß, wir sind beide so aufgebracht
Und es sind brutale Umstände
Oh, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich, ich

Nimm die Hunde und geh
Rede ich irrational?
Während wir nur leichte Brandwunden und Geburtstage auf Video haben

Lass die Bücher liegen und renn
Du weißt, wir können nicht jeden retten
Ooh, wenn jemand fragt
Können wir sagen, dass wir unseren Spaß hatten

Telepathisch im Morgengrauen
Und all die anderen wunderbaren Dinge, die wir sahen
Nehmen die Form von Rauchwolken an, wenn ich starre
Zu lang, zu lang, heute Nacht

Sei nicht aufgebracht
Es sind nur brutale Umstände
Oh, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich, ich

Nimm die Hunde und geh
Rede ich irrational?
Während wir nur leichte Brandwunden und Geburtstage auf Video haben

Lass die Bücher liegen und renn
Du weißt, wir können nicht jeden retten
Ooh, wenn jemand fragt
Können wir sagen, dass wir unseren Spaß hatten