Birthdays on Video - Linying перевод на русский

Birthdays on Video

There's something burning the air
And all our curtains from more than half a decade ago
Are engulfed in red
I'm out of bed in two

I catch you staring again
With your brother's guitar close to your chest
Getting too glassy-eyed to say goodbye
But we gotta go soon

I know we're both so upset
And it's brutal circumstance
Oh, I know, I know, I know, I know, I, I

Take the dogs and go
Am I talking irrational?
While we only got surface burns and birthdays on video

Leave the books and run
You know we can't save everyone
Ooh, if anybody asks
We can say that we had our fun

Telepathic at dawn
And all the other magnificent things we saw
Make their way into the shapes of plumes if I stare
Too long, too long, tonight

Don't be upset
It's just brutal circumstance
Oh, I know, I know, I know, I know, I, I

Take the dogs and go
Am I talking irrational?
While we only got surface burns and birthdays on video

Leave the books and run
You know we can't save everyone
Ooh, if anybody asks
We can say that we had our fun

Дни рождения на видео

В воздухе что-то горит,
И все наши шторы, которым больше пяти лет,
Охвачены красным.
Я вскакиваю с постели в два счета.

Я ловлю твой взгляд снова,
Ты прижимаешь к груди гитару своего брата,
Глаза слишком блестят, чтобы сказать «прощай»,
Но нам нужно скоро уходить.

Я знаю, мы оба так расстроены,
И это жестокие обстоятельства.
О, я знаю, знаю, знаю, знаю.

Бери собак и уходим.
Я говорю что-то неразумное?
Ведь у нас только поверхностные ожоги и дни рождения на видео.

Оставь книги и беги.
Ты же знаешь, мы не можем спасти всех.
О, если кто-нибудь спросит,
Мы можем сказать, что повеселились.

Телепатическая связь на рассвете
И все остальные чудесные вещи, которые мы видели,
Превращаются в клубы дыма, если я смотрю
Слишком долго, слишком долго сегодня.

Не расстраивайся.
Это просто жестокие обстоятельства.
О, я знаю, знаю, знаю, знаю.

Бери собак и уходим.
Я говорю что-то неразумное?
Ведь у нас только поверхностные ожоги и дни рождения на видео.

Оставь книги и беги.
Ты же знаешь, мы не можем спасти всех.
О, если кто-нибудь спросит,
Мы можем сказать, что повеселились.