Blondie - Linying перевод на немецкий

Blondie

Blondie, slow down, make me sway like a willow
Steady me with your palm
Hovering light o'er my thigh, I'm pressing a little
Secret into your arm

Once I breathe it
Would you keep it or be alarmed?

Funny enough, I don't feel shy
When you're taking me in now, pretty blue
There was a me that would be unnerved by your notice
Now-me's seeing you

Really seeing
I'm really seeing, it's true

Only there's a piece of me you're missing
Forgive me if the light you're seeing is recent

'Cause I never thought it was true
Oh, I never thought it'd be true
But if there's anybody that could change my mind
Could change my mind
Blondie, it'd be you

Blondie, you've been quite careful to not tip the balance
Move me with your ease
Laugh at the way you inhaled your dinner, you're starving
Wolf it like you do me

It's refreshing
Your attention is sweet

Every time I think that it can't get better
So good to be wrong
You take photos of me taking photos of trees
Oh, why'd it take me so long?

To believe it
To believe in the song

Only there's a piece of me you're missing
Forgive me if the light you're seeing is recent

'Cause I never thought it was true
Oh, I never thought it'd be true
But if there's anybody that could change my mind
Could change my mind
Blondie, it'd be you

Only there's a piece of me you're missing
Forgive me if the light you're seeing is recent

'Cause I never thought it was true
Oh, I never thought it'd be true
But if there's anybody that could change my mind
Could change my mind
Blondie, it'd be you

Blondie

Blondie, mach langsamer, lass mich wiegen wie eine Weide
Halte mich fest mit deiner Handfläche
Leicht über meinem Oberschenkel schwebend, drücke ich ein kleines
Geheimnis in deinen Arm

Sobald ich es ausspreche
Würdest du es behalten oder alarmiert sein?

Komischerweise fühle ich mich nicht schüchtern
Wenn du mich jetzt in dich aufnimmst, hübsches Blau
Es gab ein Ich, das durch deine Aufmerksamkeit beunruhigt gewesen wäre
Das Jetzt-Ich sieht dich

Wirklich sehend
Ich sehe wirklich, es ist wahr

Nur gibt es einen Teil von mir, den du nicht kennst
Verzeih mir, wenn das Licht, das du siehst, neu ist

Denn ich hätte nie gedacht, dass es wahr ist
Oh, ich hätte nie gedacht, dass es wahr sein würde
Aber wenn es jemanden gibt, der meine Meinung ändern könnte
Meine Meinung ändern könnte
Blondie, dann wärst du es

Blondie, du warst sehr vorsichtig, das Gleichgewicht nicht zu stören
Bewegst mich mit deiner Leichtigkeit
Lachst darüber, wie du dein Abendessen verschlungen hast, du bist ausgehungert
Verschlingst es, wie du es mit mir tust

Es ist erfrischend
Deine Aufmerksamkeit ist süß

Jedes Mal, wenn ich denke, dass es nicht besser werden kann
So gut, falsch zu liegen
Du machst Fotos von mir, wie ich Fotos von Bäumen mache
Oh, warum habe ich so lange gebraucht?

Um es zu glauben
Um an das Lied zu glauben

Nur gibt es einen Teil von mir, den du nicht kennst
Verzeih mir, wenn das Licht, das du siehst, neu ist

Denn ich hätte nie gedacht, dass es wahr ist
Oh, ich hätte nie gedacht, dass es wahr sein würde
Aber wenn es jemanden gibt, der meine Meinung ändern könnte
Meine Meinung ändern könnte
Blondie, dann wärst du es

Nur gibt es einen Teil von mir, den du nicht kennst
Verzeih mir, wenn das Licht, das du siehst, neu ist

Denn ich hätte nie gedacht, dass es wahr ist
Oh, ich hätte nie gedacht, dass es wahr sein würde
Aber wenn es jemanden gibt, der meine Meinung ändern könnte
Meine Meinung ändern könnte
Blondie, dann wärst du es