Donovan - Linying перевод на немецкий

Donovan

Tucked away in the corner of the ceiling to the right
There's a head of a grizzly bear
I see it, I never knew it was there

'Cause if nobody told me that the one and only thing
I really owed to me was to be aware
I'd be looking up and down, and touching my hair

Well the state of my being as of late's been really feeling
Like I'm perched very high out of view
I don't need to be seen
But if you do, you do

You can take me places
Far away or 'round the neighbourhood
I'll say "thank you" 'cause I should

You could take me places
I could show myself around
But the bear will chase you down

OK, hold on, my lemon isn't ripe enough for squeezing
But I'll tell you that I love the idea
We can check it out the next time I get here

You can take me places
Far away or 'round the neighbourhood
I'll say "thank you" 'cause I should

You could take me places
But the bear will chase you down
Donovan's got me now

You could take me places
Far away or 'round the neighbourhood
I'll say "thank you" 'cause I should

Send me fruit in cases
You can take my address down
But the bear's gonna taste it now

You could take me places
T-t-take my address down
Donovan's got me now

Donovan

Versteckt in der Ecke der Decke rechts oben
Ist der Kopf eines Grizzlybären
Ich sehe ihn, ich wusste nie, dass er da war

Denn wenn mir niemand gesagt hätte, dass das Einzige,
was ich mir wirklich schuldete, war, achtsam zu sein
Würde ich auf und ab schauen und mein Haar berühren

Nun, mein Zustand in letzter Zeit fühlt sich wirklich so an,
Als ob ich sehr hoch und außer Sichtweite sitze
Ich muss nicht gesehen werden
Aber wenn du es tust, dann tust du es

Du kannst mich an Orte bringen
Weit weg oder hier in der Nachbarschaft
Ich werde "Danke" sagen, weil ich es sollte

Du könntest mich an Orte bringen
Ich könnte mich selbst herumführen
Aber der Bär wird dich jagen

OK, warte mal, meine Zitrone ist noch nicht reif genug zum Auspressen
Aber ich sage dir, dass ich die Idee liebe
Wir können es uns ansehen, das nächste Mal, wenn ich hier bin

Du kannst mich an Orte bringen
Weit weg oder hier in der Nachbarschaft
Ich werde "Danke" sagen, weil ich es sollte

Du könntest mich an Orte bringen
Aber der Bär wird dich jagen
Donovan hat mich jetzt

Du könntest mich an Orte bringen
Weit weg oder hier in der Nachbarschaft
Ich werde "Danke" sagen, weil ich es sollte

Schick mir Obst in Kisten
Du kannst meine Adresse aufschreiben
Aber der Bär wird es jetzt probieren

Du könntest mich an Orte bringen
N-n-nimm meine Adresse auf
Donovan hat mich jetzt