Linying - All Of Our Friends Know - перевод текста песни на французский

Man what a surprise

Mais quelle surprise

You′re pulling up

Tu arrives

But follow your feelings

Mais suis tes sentiments

Down at the speakeasy

En bas au speakeasy

And we're knocking our teeth

Et on se cogne les dents

Kissing like in dreams

S'embrasser comme dans les rêves

Sober for the first time

Sobre pour la première fois

Don′t know what to say

Je ne sais pas quoi dire

Now that you've

Maintenant que tu as

Made such a roundabout

Fait une confession aussi détournée

Confession

J'ai mes propres questions

I've got my own questions

Sur la façon dont on se fait prendre

About how we make each other make

De mauvaises décisions

Bad decisions

Mais il y a une sorte de précision

But there′s some kind of precision

Dans notre façon de penser

In both our thinking

Je sais quand je fais semblant

I know when I′m faking

Et ce n'est pas comme ça

And this ain't like it

Je dis ce que tu dis

I′m saying what you're saying

Je dis ce que tu dis

Said we′d be better then I'm hoping the same

On a dit qu'on serait mieux, alors j'espère la même chose

I′m taking your hand and now we taking the blame

Je prends ta main et maintenant on prend la faute

I think I love you

Je crois que je t'aime

(Ooh ooh yeah)

I wanna be good babe I wanna be free

Je veux être bonne bébé, je veux être libre

I see it in you I know you see it in me

Je le vois en toi, je sais que tu le vois en moi

I think I love you

Je crois que je t'aime

(Na na na na na na na ah ah)

I think I love you

Je crois que je t'aime

(Na na na na na na na ah ah)

Even then I'm tip-toeing with my lightest steps

Même alors, je marche sur la pointe des pieds avec mes pas les plus légers

And I've inherited all of my dad′s bad habits

Et j'ai hérité de toutes les mauvaises habitudes de mon père

I won′t be coming to yours, I won't be saying the word

Je ne viendrai pas chez toi, je ne dirai pas le mot

I wanna hear it from you first

Je veux l'entendre de ta bouche en premier

Wear it out of you like I do my best blue jacket

Je vais te l'arracher comme je le fais avec ma veste bleue préférée

In downtown Austin causing a racket

Dans le centre-ville d'Austin en faisant un ramdam

By now all of our friends know

Maintenant, tous nos amis le savent

It′s time to get gone it's time to go home

Il est temps de partir, il est temps de rentrer à la maison

And the timing′s not yet right

Et le timing n'est pas encore bon

But there's something undeniable

Mais il y a quelque chose d'indéniable

I know what you′re saying

Je sais ce que tu dis

I'm saying what you're saying

Je dis ce que tu dis

Said we′d be better then I′m hoping the same

On a dit qu'on serait mieux, alors j'espère la même chose

I'm taking your hand and now we taking the blame

Je prends ta main et maintenant on prend la faute

I think I love you

Je crois que je t'aime

(Ooh ooh yeah)

I wanna be good babe I wanna be free

Je veux être bonne bébé, je veux être libre

I see it in you I know you see it in me

Je le vois en toi, je sais que tu le vois en moi

I think I love you

Je crois que je t'aime

I′m telling them all of these lies for you baby

Je leur raconte tous ces mensonges pour toi mon chéri

You're drowning out all of the noise for my sanity

Tu étouffes tout le bruit pour ma santé mentale

And we′re so deep down our shit to be flawless

Et on est tellement au fond de notre merde pour être parfaits

I can't even think about how it used to be before this

Je ne peux même pas penser à comment c'était avant ça

I love you

Je t'aime

(Na na na na na na na ah ah)

I think I could love you

Je crois que je pourrais t'aimer

I think I think I think I think I think it

Je crois que je crois que je crois que je crois que je crois que c'est ça

Linying - All Of Our Friends Know

Текст и перевод песни Linying - All Of Our Friends Know

Альбом