Текст и перевод песни Lio feat. trabbey - painkiller

painkiller

"Willst du vorbeikommen"
Tipp ich in mein iPhone
"Fragezeichen, Fragezeichen, Herz
Winky smile" oh
Weißt du noch, wie's damals war
Als niemand unsre Songs sang
Hu
Das erinnert mich an
Opel Corsa Shotgun

Willst dass ich heimkomm
Tipp "f*ck u" in mein iPhone
"Punkt Punkt Punkt, broken heart"
Enable Flightmode
"Keiner kann mir sagen, dass es ohne dich nicht besser war."
Ha ha
Lach die Schmerzen weg
Wie Painkiller

Sipp Eins zwei drei
Sind Gefühle noch da
Sipp vier fünf sechs
Fühl mich langsam normal
Will nicht runterkommen von hier
(Nein nein)
Will nicht runterkommen von hier
(Nein nein)
Ich bin schwach ertränke sorgen in Bier
(Kann sein)
Deine Freundin hält nicht so viel von mir
(Oh nein)
Doch woah
Ist mir egal
Was die denken und meinen
Leben ihr langweiliges Leben ohne anders zu sein
Sipp Acht neun zehn
Mach mein Handy kaputt
Back Up - iPhone 5
Kein Whatsapp
Ouh und
Um mich rum fang andere Leute an
Bierpong zu spieln
Wer ein Trinkspiel braucht zum trinken
Checkt von Leben nicht viel

"Willst du vorbeikommen"
Tipp ich in mein iPhone
"Fragezeichen, Fragezeichen, Herz
Winky smile" oh
Weißt du noch, wie's damals war
Als niemand unsre Songs sang
Hu
Das erinnert mich an
Opel Corsa Shotgun

Willst dass ich heimkomm
Tipp "f*ck u" in mein iPhone
"Punkt Punkt Punkt, broken heart"
Enable Flightmode
"Keiner kann mir sagen, dass es ohne dich nicht besser war."
Ha ha
Lach die Schmerzen weg
Wie Painkiller

Hmnn hmn
La la lalala la la lalalala
La la lalala lalalalalala la la

Siehst mich im Fernsehen
Insta und Zeitung
Trink mehr
Weinschorle hu mit Wasser aus der Leitung
Trink mehr!
Komm auf Party mit Begleitung
Geb ihr all mein Geld ab
Ja wie nach ner Scheidung
Du tust mir leid drum
Red ich zwar mit dir
Und bin nett
Einfache Gleichung:
Ich mag dich weniger
Als du mich, und ich zeigs dir
Wend mich von dir ab
Nehm mein Handy und ich schreib ihr:

"Willst du vorbeikommen"
Tipp ich in mein iPhone
"Fragezeichen, Fragezeichen, Herz
Winky smile" oh
Weißt du noch, wie's damals war
Als niemand unsre Songs sang
Hu
Das erinnert mich an
Opel Corsa Shotgun

Willst dass ich heimkomm
Tipp "f*ck u" in mein iPhone
"Punkt Punkt Punkt, broken heart"
Enable Flightmode
"Keiner kann mir sagen, dass es ohne dich nicht besser war."
Ha ha
Lach die Schmerzen weg
Wie Painkiller

antidouleur

"Tu veux passer ?"
Je tape sur mon iPhone
"Point d'interrogation, point d'interrogation, cœur
Sourire coquin" oh
Tu te souviens comment c'était avant ?
Quand personne ne chantait nos chansons
Hu
Ça me rappelle
Opel Corsa Shotgun

Tu veux que je rentre ?
Je tape "f*ck u" sur mon iPhone
"Point point point, cœur brisé"
Activer le mode Avion
"Personne ne peut me dire que ce n'était pas mieux sans toi."
Ha ha
Rire de la douleur
Comme un antidouleur

J'avale un, deux, trois
Les sentiments sont-ils encore là ?
J'avale quatre, cinq, six
Je me sens lentement normale
Je ne veux pas descendre d'ici
(Non non)
Je ne veux pas descendre d'ici
(Non non)
Je suis faible, j'étouffe les soucis dans la bière
(Peut-être)
Ta copine n'a pas grand-chose de moi
(Oh non)
Mais ouah
Je m'en fiche
Ce qu'ils pensent et disent
Vivre leur vie ennuyeuse sans être différent
J'avale huit, neuf, dix
Je casse mon téléphone
Sauvegarde - iPhone 5
Pas de Whatsapp
Ouh et
Autour de moi, d'autres personnes commencent
À jouer au Beer Pong
Qui a besoin d'un jeu de boisson pour boire ?
Ils ne connaissent pas grand-chose de la vie

"Tu veux passer ?"
Je tape sur mon iPhone
"Point d'interrogation, point d'interrogation, cœur
Sourire coquin" oh
Tu te souviens comment c'était avant ?
Quand personne ne chantait nos chansons
Hu
Ça me rappelle
Opel Corsa Shotgun

Tu veux que je rentre ?
Je tape "f*ck u" sur mon iPhone
"Point point point, cœur brisé"
Activer le mode Avion
"Personne ne peut me dire que ce n'était pas mieux sans toi."
Ha ha
Rire de la douleur
Comme un antidouleur

Hmnn hmn
La la lalala la la lalalala
La la lalala lalalalalala la la

Tu me vois à la télé
Insta et journal
Bois plus
Vin blanc avec de l'eau du robinet hu
Bois plus !
Viens à la fête avec une accompagnatrice
Je lui donne tout mon argent
Oui, comme après un divorce
Je suis désolée pour toi
Je te parle
Et je suis gentille
Équation simple :
Je t'aime moins
Que tu m'aimes, et je te le montre
Je me détourne de toi
Je prends mon téléphone et je lui écris :

"Tu veux passer ?"
Je tape sur mon iPhone
"Point d'interrogation, point d'interrogation, cœur
Sourire coquin" oh
Tu te souviens comment c'était avant ?
Quand personne ne chantait nos chansons
Hu
Ça me rappelle
Opel Corsa Shotgun

Tu veux que je rentre ?
Je tape "f*ck u" sur mon iPhone
"Point point point, cœur brisé"
Activer le mode Avion
"Personne ne peut me dire que ce n'était pas mieux sans toi."
Ha ha
Rire de la douleur
Comme un antidouleur