Текст и перевод песни Lío - Les Matins de Paris (feat. Teki Latex)

Les Matins de Paris (feat. Teki Latex)

[Teki Latex]
J'ai des frissons quand sonne le téléphone
L'émission sur la télé résonne
J'allume une cigarette et m'étonne
De me sentir bien dans mes westones
Les piétons marchent sans regarder
Les pigeons discutent sur les pavés
Ton visage ne veut pas s'effacer
J'n'arriverais pas à m'en séparer

[Refrain] [Lio]
Les matins de Paris
Me chuchotent en secret
Tendre mélodie
Je n't'oublierais jamais

[Teki Latex]
Sur la table une bouteille de whisky
Me maintient éveillé dans mon lit
Le silence dans les rues de Paris
Me rapelle l'histoire de notre vie
Je ne suis pas comme les autres garçons
Mon ennui ressemble à une prison
Laisse tomber ces masques à l'horizon
Je t'oublierais grâce à mes chansons

[Refrain] [Lio]

[Teki Latex]
J'ai des frissons quand ça me téléphone
L'émission sur la télé résonne
J'allume une cigarette et m'étonne
De me sentir bien dans mes westones

[Refrain] [Lio]x2

Paris Mornings (feat. Teki Latex)

[Teki Latex]
A shiver runs down my spine when the phone rings
The TV show echoes through the halls
I light a cigarette and wonder
If I look okay in my loafers
Pedestrians walk without looking
Pigeons gossip on the cobblestones
And your face refuses to fade
I wish I could erase you

[Chorus] [Lio]
Paris mornings
Whisper secrets to me
Sweet melody
I'll never forget you

[Teki Latex]
A bottle of whiskey sits on the table
Keeping me awake in bed
Silence fills the streets of Paris
Reminding me of our history
I'm not like other guys
My boredom feels like a prison
Stop hiding behind that mask
I'll forget you through my songs

[Chorus] [Lio]

[Teki Latex]
A shiver runs down my spine when it calls
The TV show echoes through the halls
I light a cigarette and wonder
If I look okay in my loafers

[Chorus] [Lio]x2