Текст и перевод песни Lio - Bébé vampire (Remastered)

Bébé vampire (Remastered)

Bébé Vampire dévore des comics
en suçant son pouce maquillé
tourne la page avec ses doigts mouillés
met du rouge aux lèvres d'Asterix

Bébé Vampire suce une grenadine
elle agace la paille avec sa langue
et quand elle a tout bu, la gamine
elle la casse et elle la laisse exsangue

Bébé Vampire t'as vu, prend la pose
et avant de te pendre la vie
va chercher dans sa bouche de petite fille
son petit appareil dentaire tout rose

Малышка-вампир (Remastered)

Малышка-вампир, поглощая комиксы,
сосет свой накрашенный пальчик.
Листает страницу влажными пальцами
и красит губы Астериксу.

Малышка-вампир пьет гранатовый сок,
язычком играя с трубочкой.
И, выпив все до капли, шалунья
ее ломает и бросает безжизненной.

Малышка-вампир тебя увидела, принимает позу
и, прежде чем лишить тебя жизни,
достает изо рта маленькой девочки
свои маленькие розовые пластинки.