Текст и перевод песни Lío - Comix Discomix
Je
ris
quand
au
pays
de
l'or
noir
I
laugh
when
in
the
land
of
black
gold
Docteur
Müller
et
l'Ayatollah
Dr.
Miller
and
the
Ayatollah
Règlent
leurs
comptes
en
pétrodollars
Settling
their
accounts
in
petrodollars
Moi
je
carbure
au
coca
cola
I
run
on
Coca
Cola
Les
enfants
n'aiment
pas
rester
au
sol
Children
don't
like
to
stay
on
the
ground
Depuis
qu'on
a
marché
sur
la
lune
Since
we
walked
on
the
moon
Pour
ma
fête
professeur
Tournesol
For
my
birthday,
Professor
Calculus
Offrez-moi
un
anneau
de
Saturne
Give
me
a
ring
from
Saturn
Comix
Comix
Disco
mix
Disco
mix
Au
fond
d'un
verre
capitaine
Haddock
At
the
bottom
of
a
glass,
Captain
Haddock
Et
moi
dans
un
miroir
enneigé
And
me
in
a
snowy
mirror
Une
larme
de
whisky
et
coke
en
stock
A
tear
of
whiskey
and
coke
in
stock
Nous
pratiquons
l'art
d'être
légers
We
practice
the
art
of
being
light
Stilletos
sur
plexiglas
stridence
Stilettos
on
Plexiglas
screeching
Un
couple
d'étoiles
de
Syldavie
A
couple
of
stars
from
Syldavia
A
New
York
lancent
la
dussidanse
In
New
York,
they
launch
the
Dussidanse
Un
ballet
que
j'applaudis
ravie
A
ballet
that
I
applaud
with
delight
Comix
Comix
Disco
mix
Disco
mix
Tintin
ne
me
regarde
même
pas
Tintin
doesn't
even
look
at
me
Moi
je
lui
fais
de
l'śil
et
du
pied
I
make
eyes
at
him
and
tap
my
foot
Mais
j'ai
compris
je
n'insiste
pas
But
I
get
it,
I
won't
insist
Ce
garçon
a
un
cśur
de
papier
That
boy
has
a
heart
of
paper
Je
reste
seule
dans
la
chambre
13
I'm
left
alone
in
room
13
Un
ennui
grand
comme
un
living
room
A
boredom
as
big
as
a
living
room
Si
je
commande
un
autre
lait
fraise
If
I
order
another
strawberry
milkshake
Je
verrai
spirou
le
joli
groom
I'll
see
Spirou,
the
handsome
bellhop
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.