Текст и перевод песни Lio - La Bamba (Single Version) - 2017 Remastered Version

La Bamba (Single Version) - 2017 Remastered Version

Prrr-rrr-rrr

Ha-ha-ha, ha-ouh

Para bailar La Bamba

To dance La Bamba

Pour bien danser La Bamba, il faut peu des choses

To dance La Bamba well, you don't need much

Paris, dit, "des rêveurs" (uh-uh-uh, uh)

Paris, they say, "is for dreamers" (uh-uh-uh, uh)

Et qu'tes yeux dans mes yeux

Just your eyes in my eyes

Ton corps dans mon corps, y arriba, y arriba (arriba)

Your body in my body, y arriba, y arriba (arriba)

Y arriba, y arriba, l'on vas et viens

Y arriba, y arriba, we come and go

On part, on part, on se ré-empare

We leave, we leave, we reclaim ourselves

J'ai ta taille bien prise

I've got my hands around your waist

Ton régard que pimente les vrais climats

Your look, spiced up by the real climates

Me font douter de mon emprise (hey, every body)

Makes me doubt my hold (hey, everybody)

Bamba, bamba

Para bailar La Bamba

To dance La Bamba

Pour bien danser La Bamba, comme il se dois

To dance La Bamba well, as it should be

Maquille toi d'un sourir

Paint yourself with a smile

Les yeux bleu des désirs, lorsque ton plaisir

Eyes blue with desire, when your pleasure

Y arriba, y arriba

Querían un grande, ahí está tocando la guitarra, mi señor

They wanted a great one, there he is playing the guitar, my lord

Eso, ¡qué rica La Bamba

That's it, how delicious La Bamba is

Ahora sí, va el número tres

Now, here comes number three

Señoritas, a cantar

Ladies, sing

Para bailar La Bamba

To dance La Bamba

Pour bien danser La Bamba comme il se dois

To dance La Bamba well, as it should be

Maquille toi d'un sourir

Paint yourself with a smile

Les yeux pleins des désirs

Eyes full of desire

Lorsque ton plaisir, y arriba, y arriba (hey)

When your pleasure, y arriba, y arriba (hey)

Y arriba, y arriba, lorsque ton plaisir

Y arriba, y arriba, when your pleasure

Ne tient qu'à un fil, ne tient pas de sois

Hangs by a thread, doesn't hold itself

Hey, avery body

Hey, everybody

Bamba, bamba

Bamba, bamba (ah, yah-yah)

Bamba, bamba

Para bailar La Bamba se necesita un poquito de gracia (hu-hu-hu)

To dance La Bamba you need a little grace (hu-hu-hu)

Watch me now

Ay, un canto después

Oh, a song later

Ay, ¿que estás contento también

Oh, are you happy too?

Bamba, bamba (brr-rah)

Bamba, bamba (bailar america)

Bamba, bamba (dance America)

Bamba, bamba

Bamba, bamba (hu-hu-hu)

Bamba, bamba

Оцените перевод

Авторы: Traditional

Альбом

Cancan (2017 Remastered Version)

дата релиза

01-01-1988

1 Tu es formidable (M. Guiot & J. Top Remix) - 2017 Remastered Version
2 Seules les filles pleurent - 2017 Remastered Version
3 La Bamba
4 El Mayor (Live) - 2017 Remastered Version
5 La fille au cœur d'or - 2017 Remastered Version
6 Jimmy - 2017 Remastered Version
7 Cobra - 2017 Remastered Version
8 La Bamba (Single Version) - 2017 Remastered Version
9 Malaise sur la falaise - 2017 Remastered Version
10 Cancan - 2017 Remastered Version
11 Qu'est-ce que tu caches dans ta poche ? - 2017 Remastered Version
12 C'est ça ma vie - 2017 Remastered Version
13 Je suis sa chose - 2017 Remastered Version
14 L'amour c'est très surfait - 2017 Remastered Version
15 Vivement que je sois une petite vieille - 2017 Remastered Version
16 Allergique - 2017 Remastered Version

Еще альбомы