Текст и перевод песни Lío - Pop Song - Dance ReMix
(Guillaume
Israël/Yann
Leker/Cacho
Vasquez)
(Гийом
Исраэль/Ян
Лекер/Кашо
Васкес)
La
vie,
c'est
une
drôle
de
pop
song
Жизнь-это
забавная
поп-песня
Qui
fait
rimer
mini-jupe
et
robe
longue.
Которая
рифмует
мини-юбку
и
длинное
платье.
Pop
song,
à
quoi
ça
rime?
Mini-jupe
et
robe
longue,
pop
song.
Поп-песня,
к
чему
это
рифмуется?
Мини-юбка
и
длинное
платье,
поп-песня.
C'est
une
pochette
sans
surprise
qui
continue
de
nous
surprendre.
Это
неудивительно,
что
мы
продолжаем
удивлять.
Un
disque
taché
de
friandises
qui
s'enraye
sur
les
moments
tendres.
Диск,
испачканный
лакомствами,
которые
заканчиваются
в
нежные
моменты.
On
s'y
fait
à
la
longue,
pop
song.
Мы
делаем
это
долго,
поп-песня.
Est-ce
que
ça
rime,
mini-jupe
et
robe
longue?
Pop
song.
Это
рифма,
мини-юбка
и
длинное
платье?
Поп-песня.
La
vie,
c'est
un
attrape-gogos
qui
nous
rend
délicieusement
gaga.
Жизнь-это
ловец
Гого,который
делает
нас
восхитительно
веселыми.
Engagez-vous,
c'est
rigolo,
rengagez-vous,
les
filles
et
les
gars.
Вступайте
в
бой,
это
смешно,
вступайте
в
бой,
девушки
и
парни.
On
s'y
fait
à
la
longue,
pop
song.
Мы
делаем
это
долго,
поп-песня.
(Saxophone
solo)
(Соло
на
саксофоне)
La
vie,
c'est
une
drôle
de
robe
longue
Жизнь-это
забавное
длинное
платье
Qui
fait
rimer
mini-jupe
et
pop
song.
Это
рифмует
мини-юбку
и
поп-песню.
Pop
song,
plus
j'y
pense,
plus
je
danse,
pop
song.
Поп-песня,
чем
больше
я
об
этом
думаю,
тем
больше
я
танцую,
поп-песня.
Y'a
ici-bas
des
bombes
atomiques,
des
filles
qui
assurent
au
Lavomatic.
Там,
внизу,
есть
атомные
бомбы,
девушки,
которые
страхуют
в
Лавоматике.
Y'a
aussi
des
refrains
sucrés
pour
qui
la
guerre
est
toujours
déclarée.
Есть
также
сладкие
припевалы,
для
которых
всегда
объявляется
война.
On
s'y
fait
à
la
longue,
pop
song.
Мы
делаем
это
долго,
поп-песня.
Comment
ça
rime?
Mini-jupe
et
robe
longue,
pop
song.
Как
это
рифмуется?
Мини-юбка
и
длинное
платье,
поп-песня.
Tout
dans
la
vie
a
un
prix,
même
et
surtout
les
futilités
Все
в
жизни
имеет
свою
цену,
даже
и
особенно
бесполезность
Elles
font
un
drôle
de
métier,
chérie,
toutes
ces
chanteuses
de
variété.
Они
делают
забавное
ремесло,
дорогая,
все
эти
эстрадные
певицы.
On
s'y
fait
à
la
longue,
pop
song,
whaou!
Мы
делаем
это
долго,
поп-песня,
вау!
Pop
song,
pop
song,
pop
song,
pop
song,
pop
song,
pop
song.
Поп-песня,
поп-песня,
поп-песня,
поп-песня,
поп-песня,поп-песня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vasquez, Israel, Leker
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.