Verticaux - Lío перевод на немецкий

Verticaux

Et d'autres temps
D'autres rues s'en vont
Accompagnés
D'autres chansons

Au loin est l'horizon
Verticaux, nous passons
Au loin est l'horizon
Verticaux, nous passons

Et nous allons et nous venons
Nous nous suivons, nous nous croisons
Parfois, sans nous voir, nous nous heurtons
Et sans nous entendre, nous nous excusons

Au loin est l'horizon
Verticaux, nous passons
Au loin est l'horizon
Verticaux, nous passons

Les uns ont l'heure et n'ont pas le temps
Les autres ont le temps et n'ont pas l'heure
Les uns portent une jaquette
Les autres un sac sur le dos

Au loin est l'horizon
Verticaux, nous passons
Au loin est l'horizon
Verticaux, nous passons

Et les uns et les autres
Font marcher le commerce
Comme le commerce aussi
Les fait marcher
Les uns à la baguette
Les autres à coup de pied

Au loin est l'horizon
Verticaux, nous passons
Au loin est l'horizon
Verticaux, nous passons

Vertikal

Und andere Zeiten
Andere Straßen vergehen
Begleitet von
Anderen Liedern

Weit entfernt ist der Horizont
Vertikal ziehen wir vorbei
Weit entfernt ist der Horizont
Vertikal ziehen wir vorbei

Und wir gehen und wir kommen
Wir folgen uns, wir kreuzen uns
Manchmal, ohne uns zu sehen, stoßen wir zusammen
Und ohne uns zu hören, entschuldigen wir uns

Weit entfernt ist der Horizont
Vertikal ziehen wir vorbei
Weit entfernt ist der Horizont
Vertikal ziehen wir vorbei

Die einen haben die Uhrzeit und haben keine Zeit
Die anderen haben Zeit und haben keine Uhrzeit
Die einen tragen eine Jacke
Die anderen einen Sack auf dem Rücken

Weit entfernt ist der Horizont
Vertikal ziehen wir vorbei
Weit entfernt ist der Horizont
Vertikal ziehen wir vorbei

Und die einen und die anderen
Kurbeln den Handel an
So wie der Handel auch
Sie antreibt
Die einen mit dem Taktstock
Die anderen mit Tritten

Weit entfernt ist der Horizont
Vertikal ziehen wir vorbei
Weit entfernt ist der Horizont
Vertikal ziehen wir vorbei