Текст и перевод песни Lion Love - Bésame

Bésame

Eeeehhhh(baby baby)
Eeeaahhh
Eeeehhhh(lion & love & love)

Solo pienso en ti y no sé qué hacer
Estés lejos o cerca yo te quiero mi bebe

Dame un beso que me dure
Que me dure hasta el lunes
Dame un beso grande, inmenso

Dame un beso que me lleve, a perder la razón
Dame un beso que acelere, el corazon

Ay dame un beso de tu boca
Que me haga pensar
Que nada en este mundo importa
Si tú a mi lado no estás

Oooohhhh
Besa besa bésame
Qué extraño tu boca
Si no te puedo besar
Oooohhhh
Besa besa bésame
Oooohhhh
Si no te puedo besar

Que no me digan
Que no puedo ni verte
Si cada día yo sueño con tenerte
Con esa noche que he pasado de frio
Así que mami no me dejes solito

Y yo no quiero perder, ni un segundo más, sin ti
Vamos hacerlo, como lo haciamos
Bien despacio, lento
Que se pare el tiempo

Esta noche, me tienes contigo, bebe
Súbete al tren, dejemos el mundo atras
Nadie importa mas, que el momento
Siempre contigo al ciento por ciento

Dame un beso que me lleve, a perder la razón
Dame un beso que acelere, el corazon

Ay dame un beso de tu boca
Que me haga pensar
Que nada en este mundo importa
Si tú a mi lado no estás

Oooohhhh
Besa besa bésame
Qué extraño tu boca
Si no te puedo besar
Oooohhhh
Besa besa bésame
Oooohhhh
Si no te puedo besar

Si cada día que pasa, sueño contigo
Eres un ángel, que me has bendecido
Cada vez que te miro
Y cada vez que recuerdo, suspiro
Mami
Si tú quisieras, si yo pudiera
Estaría cada noche contigo afuera
No me quiero ir sin un beso tuyo
Aunque no estés
En mi corazón te incluyo

Vamos hacerlo
Más suave y más lento
Como tú me pidas, en el movimiento
Quisiera gritarle, a los cuatro vientos
Que estando contigo
Me va mejor me siento

Bis x1

Solo pienso en ti y no sé qué hacer
Estés lejos o cerca yo te quiero mi bebe

Dame un beso que me dure
Que me dure hasta el lunes
Dame un beso grande, inmenso

Dame un beso que me lleve, a perder la razón
Dame un beso que acelere, el corazon
Ay dame un beso de tu boca
Que me haga pensar
Que nada en este mundo importa
Si tú a mi lado no estás
Oooohhhh
Bebe
Aunque la distancia nos separe
Nuestros corazones están unidos
Como Bonnie y Clyde
Oooohhhh
Borja Navarro
Oooohhhh
Lion & love
Imperio
Los leones del Cesar

Embrasse-moi

Eeeehhhh(ma chérie ma chérie)
Eeeaahhh
Eeeehhhh(lion & love & love)

Je pense seulement à toi et je ne sais pas quoi faire
Que tu sois loin ou près, je t'aime mon bébé

Donne-moi un baiser qui me dure
Qui me dure jusqu'à lundi
Donne-moi un grand baiser, immense

Donne-moi un baiser qui me fasse perdre la raison
Donne-moi un baiser qui accélère mon cœur

Oh, donne-moi un baiser de ta bouche
Qui me fasse penser
Que rien dans ce monde n'a d'importance
Si tu n'es pas à mes côtés

Oooohhhh
Embrasse embrasse embrasse-moi
Comme ta bouche est étrange
Si je ne peux pas t'embrasser
Oooohhhh
Embrasse embrasse embrasse-moi
Oooohhhh
Si je ne peux pas t'embrasser

Qu'on ne me dise pas
Que je ne peux même pas te voir
Si chaque jour je rêve de t'avoir
Avec cette nuit que j'ai passée dans le froid
Alors maman ne me laisse pas tout seul

Et je ne veux pas perdre une seule seconde de plus sans toi
Faisons-le comme on le faisait
Doucement, lentement
Que le temps s'arrête

Ce soir, tu es avec moi, bébé
Monte dans le train, laissons le monde derrière nous
Personne n'a d'importance, à part ce moment
Toujours avec toi à cent pour cent

Donne-moi un baiser qui me fasse perdre la raison
Donne-moi un baiser qui accélère mon cœur

Oh, donne-moi un baiser de ta bouche
Qui me fasse penser
Que rien dans ce monde n'a d'importance
Si tu n'es pas à mes côtés

Oooohhhh
Embrasse embrasse embrasse-moi
Comme ta bouche est étrange
Si je ne peux pas t'embrasser
Oooohhhh
Embrasse embrasse embrasse-moi
Oooohhhh
Si je ne peux pas t'embrasser

Si chaque jour qui passe, je rêve de toi
Tu es un ange qui m'a béni
Chaque fois que je te regarde
Et chaque fois que je me souviens, je soupire
Maman
Si tu voulais, si je pouvais
Je serais chaque nuit dehors avec toi
Je ne veux pas partir sans un baiser de toi
Même si tu n'es pas là
Je t'inclus dans mon cœur

Faisons-le
Plus doucement et plus lentement
Comme tu me le demandes, dans le mouvement
Je voudrais crier à tous les vents
Qu'en étant avec toi
Je vais mieux, je me sens mieux

Bis x1

Je pense seulement à toi et je ne sais pas quoi faire
Que tu sois loin ou près, je t'aime mon bébé

Donne-moi un baiser qui me dure
Qui me dure jusqu'à lundi
Donne-moi un grand baiser, immense

Donne-moi un baiser qui me fasse perdre la raison
Donne-moi un baiser qui accélère mon cœur
Oh, donne-moi un baiser de ta bouche
Qui me fasse penser
Que rien dans ce monde n'a d'importance
Si tu n'es pas à mes côtés
Oooohhhh
Bébé
Même si la distance nous sépare
Nos cœurs sont unis
Comme Bonnie et Clyde
Oooohhhh
Borja Navarro
Oooohhhh
Lion & love
Empire
Les lions de César