Текст и перевод песни Lion Love - Muñeca de trapo - Radio edit

Muñeca de trapo - Radio edit

Me alegro tanto de volver a verte
Cuéntame
Como te ha ido
Hola que tal
Como estas
No digas nada por favor
Que ya me dijeron
Que ese que tanto te quiere
No sabe tratar a una mujer
Hola que tal
Mi princesa
No sabes cuanto te he extrañado y echado de menos
Que verte ahora así palidecida y descuidada
Por ese que decías que era tan bueno

Que cobarde el que te hiere y luego te pide perdón
Como si el corazón pudiera borrar las penas y dolores
Cada uno de sus errores
Disfrazando hipocresías con chocolates y flores
(Bis x1)

Vente conmigo mamichula dilo otra vez
Contigo se me dispara el índice en ebay
Cada beso que invierto en tu boca
Es como al que la lotería le toca
Por eso yo quiero invertir
Porque un hipotecado sin tu amor
No puede sobrevivir

Vente mamichula que esperas
Paseamos en Roma y mañana en Venezuela
Yo te bajo hasta la luna y mil estrellas nena
Porque tu vales un millón de besos y caricias

Que cobarde el que te hiere y luego te pide perdón
Como si el corazón pudiera borrar las penas y dolores
Cada uno de sus errores
Disfrazando hipocresías con chocolates y flores
(Bis x1)

Por que tu eres una mujer de altura
No dejes que te traten como si fueras basura
Que tu eres una hermosura
La mejor la divina la que tiene calentura

Por eso no te quiero ver llorando nooo
Así que vente mami otra vez
Vente conmigo y déjalo a él
Si no sabes eso soy el que quiere tenerte hasta que vuelva amanecer

Si ese hombre te quisiera de verdad
No te trataría así como un simple maniquí
Su muñeca de trapo a ti te decía
Otro juguete más para su galería
Que cobarde el que te hiere y luego te pide perdón
Como si el corazón pudiera borrar.
Que cobarde el que te hiere y luego te pide perdón
Como si el corazón pudiera borrar las penas y dolores
Cada uno de sus errores
Disfrazando hipocresías con chocolates y flores

Тряпичная кукла - радиоверсия

Я так рад снова тебя видеть
Расскажи
Как у тебя дела
Привет
Как ты
Пожалуйста, ничего не говори
Мне уже говорили
Что тот, кто тебя так любит
Не умеет обращаться с женщиной
Привет
Моя принцесса
Ты не представляешь, как я скучал по тебе и как мне тебя не хватало
Какая ты бледная и неухоженная, разлюбившая
От этого, которого ты считала таким хорошим

Какой он подлый, раз причиняет тебе боль, а потом просит прощения
Словно сердце может забыть обиды и огорчения
Каждую его ошибку
Маскируя лицемерие конфетами и цветами
(Припев x1)

Пойдем со мной, крошка, скажи еще раз
С тобой у меня на eBay шкала зашкаливает
Каждый поцелуй, который я дарю твоим губам
Это как для того, кому достается лотерея
Поэтому я хочу инвестировать
Потому что ипотечник без твоей любви
Не может выжить

Пойдем, крошка, чего ты ждешь
Прогуляемся по Риму, а завтра по Венесуэле
Я сведу тебя на луну и к тысяче звезд, детка
Потому что ты заслуживаешь миллион поцелуев и ласк

Какой он подлый, раз причиняет тебе боль, а потом просит прощения
Словно сердце может забыть обиды и огорчения
Каждую его ошибку
Маскируя лицемерие конфетами и цветами
(Припев x1)

Ведь ты женщина высокого полета
Не позволяй относиться к себе, как к мусору
Ты ведь красотка
Лучшая, богиня, та, у кого жар

Поэтому я не хочу видеть, как ты плачешь, нет
Так что пойдем со мной, мамочка, еще раз
Пойдем со мной и брось его
Если ты не знаешь, то я тот, кто хочет иметь тебя до самого рассвета

Если бы этот человек действительно тебя любил
Он бы не обращался с тобой как с простым манекеном
Твоя тряпичная кукла говорила тебе
Еще одна игрушка для его коллекции
Какой он подлый, раз причиняет тебе боль, а потом просит прощения
Словно сердце может забыть
Какой он подлый, раз причиняет тебе боль, а потом просит прощения
Словно сердце может забыть обиды и огорчения
Каждую его ошибку
Маскируя лицемерие конфетами и цветами