Текст и перевод песни Lion Nel - Donde Quedó

Donde Quedó

Es de esos días grises me atrapa la soledad
Seco las lágrimas que hay en mi rostro
Porque los hombres no debemos de llorar
Y más me mata pensar que otro amor a ti llegara
No te das cuenta tu vives en mi
Como todo lo qué solíamos pasar
Me estoy muriendo me ahoga este silencio y no puedo pensar
Donde quedó lo que sentías por mi
Dime donde está
Me estoy muriendo me ahoga este silencio y no puedo pensar
Donde quedó lo que sentías por mi
Todo el amor que tenías para mí
Dime donde está
Se van minutos del reloj pasan horas que no regresan no
Nose con quien estas a quien tus besos le darás o tal vez
Quisiera llamarte para volver a sentir tus besos de nuevo
Oh vida
Dime donde esta
Con esto no puedo más
Son tantos momentos que no volverán
Me estoy muriendo me ahoga este silencio y no puedo pensar
Donde quedo lo que sentías por mi
Dime donde está
Me estoy muriendo me ahoga este silencio y no puedo pensar
Donde quedo lo que sentías por mi
Todo el amor que tenías para mí
Dime donde está
Es de esos días grises me atrapa la soledad
Seco las lágrimas que hay en mi rostro
Porque los hombres no debemos de llorar
Y más me mata al pensar que otro amor llegara
No te das cuenta tu vives en mi
Como todo lo que solíamos pasar
No... no... no... no... no...
Lion Nel
Eterneti music
Mi vida entre notas musicales
Me estoy muriendo me ahoga este silencio y no puedo pensar
Donde quedo lo que sentías por mi
Dime donde está
Me estoy muriendo me ahoga este silencio y no puedo pensar
Donde quedó lo qué sentías por mi
Todo el amor que tenías para mi
Dime donde está
Mi vida entre notas musicales
Fin...

Où est-ce que c'est allé ?

C'est un de ces jours gris, la solitude me prend
J'essuie les larmes qui coulent sur mon visage
Parce que les hommes ne doivent pas pleurer
Et ça me tue encore plus de penser qu'un autre amour arriverait à toi
Tu ne te rends pas compte, tu vis en moi
Comme tout ce que nous avions l'habitude de faire
Je suis en train de mourir, ce silence m'étouffe et je ne peux pas penser
Où est-ce que c'est allé ce que tu ressentais pour moi ?
Dis-moi où c'est
Je suis en train de mourir, ce silence m'étouffe et je ne peux pas penser
Où est-ce que c'est allé ce que tu ressentais pour moi ?
Tout l'amour que tu avais pour moi
Dis-moi où c'est
Les minutes s'envolent de l'horloge, les heures passent et ne reviennent pas, non
Je ne sais pas avec qui tu es, à qui tu donneras tes baisers, ou peut-être
J'aimerais t'appeler pour ressentir à nouveau tes baisers
Oh vie
Dis-moi où c'est
Je ne peux plus tenir
Il y a tellement de moments qui ne reviendront pas
Je suis en train de mourir, ce silence m'étouffe et je ne peux pas penser
Où est-ce que c'est allé ce que tu ressentais pour moi ?
Dis-moi où c'est
Je suis en train de mourir, ce silence m'étouffe et je ne peux pas penser
Où est-ce que c'est allé ce que tu ressentais pour moi ?
Tout l'amour que tu avais pour moi
Dis-moi où c'est
C'est un de ces jours gris, la solitude me prend
J'essuie les larmes qui coulent sur mon visage
Parce que les hommes ne doivent pas pleurer
Et ça me tue encore plus de penser qu'un autre amour arriverait à toi
Tu ne te rends pas compte, tu vis en moi
Comme tout ce que nous avions l'habitude de faire
Non... non... non... non... non...
Lion Nel
Eterneti music
Ma vie entre les notes musicales
Je suis en train de mourir, ce silence m'étouffe et je ne peux pas penser
Où est-ce que c'est allé ce que tu ressentais pour moi ?
Dis-moi où c'est
Je suis en train de mourir, ce silence m'étouffe et je ne peux pas penser
Où est-ce que c'est allé ce que tu ressentais pour moi ?
Tout l'amour que tu avais pour moi
Dis-moi où c'est
Ma vie entre les notes musicales
Fin...