Ahora Se - Jerryman , Lion Nel перевод на немецкий

Ahora Se

Es tu mirada la que hipnotiza enamora,
La que llevo clavada aqui en mi ser
Tan dentro de mi
Seran tus ojos claros como el azul del mar
Que al mirar borra en mi toda razon
Dando paso al sentir...
Que el mundo sepa que te estoy amando,
No te imaginas cuanto, cuanto, cuanto

Ahora se
Que eres tu
La que en mis sueños busque
Dando paso a la luz
Ahora se
Que eres tu
La que en mis sueños busque
Dando paso a la luz

Ahora se que eres tu y no me importa
Si la vida se nos hace corta
No miremos el dia de mañana
Gracias por ser la unica que me soporta
Se que tu aportas tanto como aporto
Y los problemas para este amor es corto
Dejame ser ese hombre que esperaste
Pues esa sonrrisa me la regalaste...
Cambiaste parte de mi ser
Y ahora logro ver lo que antes no veia
Llegaste para hacerme entender
Que el amor no es como el mundo lo decia
Tu solo confia
Que no te fallare como otros lo han hecho
Ven toma mi mano y nunca la sueltes
Que yo no soltare la tuya, por que te amo...

Ahora se
Que eres tu
La que en mis sueños busque
Dando paso a la luz
Ahora se
Que eres tu
La que en mis sueños busque
Dando paso a la luz

Comienzo estas lineas diciendote que te amo
Se me dibuja la sonrrisa cuando en tus ojos me clavo
Me trasmites tanta paz, que yo nose si esto sea un sueño
Habro mis pupilas y de tu amor yo soy el dueño...
Casarnos y luego viajar,
De luna, de luna de miel,
Todos los dias te recordaria con miles besitos que tu eres mia
Toma mi mano y dime que si
De que tu me amas como yo te amo a ti
El brillo de tus ojos ilumine mis pasos
Perdenos en el limbo mientras yo te abrazo...

Es tu mirada la que hipnotiza enamora,
La que llevo clavada aqui en mi ser
Tan dentro de miiii
Ohhhhhh

Jetzt weiß ich

Es ist dein Blick, der hypnotisiert, verliebt macht,
Den ich hier in meinem Wesen eingeprägt trage
So tief in mir
Es werden deine Augen sein, klar wie das Blau des Meeres
Die beim Anblick jede Vernunft in mir auslöschen
Und dem Gefühl Raum gebend...
Dass die Welt wissen soll, dass ich dich liebe,
Du kannst dir nicht vorstellen, wie sehr, wie sehr, wie sehr

Jetzt weiß ich
Dass du es bist
Diejenige, die ich in meinen Träumen suchte
Und dem Licht den Weg bahnend
Jetzt weiß ich
Dass du es bist
Diejenige, die ich in meinen Träumen suchte
Und dem Licht den Weg bahnend

Jetzt weiß ich, dass du es bist und es ist mir egal
Ob das Leben für uns kurz wird
Schauen wir nicht auf den morgigen Tag
Danke, dass du die Einzige bist, die mich erträgt
Ich weiß, du trägst genauso viel bei wie ich
Und Probleme sind für diese Liebe nur von kurzer Dauer
Lass mich der Mann sein, auf den du gewartet hast
Denn dieses Lächeln hast du mir geschenkt...
Du hast einen Teil meines Wesens verändert
Und jetzt kann ich sehen, was ich vorher nicht sah
Du kamst, um mich verstehen zu lassen
Dass Liebe nicht so ist, wie die Welt es sagte
Vertrau einfach
Dass ich dich nicht enttäuschen werde, wie andere es getan haben
Komm, nimm meine Hand und lass sie niemals los
Denn ich werde deine nicht loslassen, weil ich dich liebe...

Jetzt weiß ich
Dass du es bist
Diejenige, die ich in meinen Träumen suchte
Und dem Licht den Weg bahnend
Jetzt weiß ich
Dass du es bist
Diejenige, die ich in meinen Träumen suchte
Und dem Licht den Weg bahnend

Ich beginne diese Zeilen, indem ich dir sage, dass ich dich liebe
Ein Lächeln zeichnet sich auf mein Gesicht, wenn ich mich in deinen Augen verliere
Du überträgst mir so viel Frieden, dass ich nicht weiß, ob das ein Traum ist
Ich öffne meine Pupillen und bin der Herr deiner Liebe...
Heiraten und dann reisen,
Auf Flitterwochen, auf Flitterwochen,
Jeden Tag würde ich dich mit tausend Küsschen daran erinnern, dass du mein bist
Nimm meine Hand und sag ja
Dass du mich liebst, so wie ich dich liebe
Der Glanz deiner Augen möge meine Schritte erleuchten
Uns im Ungewissen verlieren, während ich dich umarme...

Es ist dein Blick, der hypnotisiert, verliebt macht,
Den ich hier in meinem Wesen eingeprägt trage
So tief in miiiiir
Ohhhhhh