Текст и перевод песни Lion Nel feat. Jezee & Jerryman - Ahora Se

Ahora Se

Es tu mirada la que hipnotiza enamora,
La que llevo clavada aqui en mi ser
Tan dentro de mi
Seran tus ojos claros como el azul del mar
Que al mirar borra en mi toda razon
Dando paso al sentir...
Que el mundo sepa que te estoy amando,
No te imaginas cuanto, cuanto, cuanto

Ahora se
Que eres tu
La que en mis sueños busque
Dando paso a la luz
Ahora se
Que eres tu
La que en mis sueños busque
Dando paso a la luz

Ahora se que eres tu y no me importa
Si la vida se nos hace corta
No miremos el dia de mañana
Gracias por ser la unica que me soporta
Se que tu aportas tanto como aporto
Y los problemas para este amor es corto
Dejame ser ese hombre que esperaste
Pues esa sonrrisa me la regalaste...
Cambiaste parte de mi ser
Y ahora logro ver lo que antes no veia
Llegaste para hacerme entender
Que el amor no es como el mundo lo decia
Tu solo confia
Que no te fallare como otros lo han hecho
Ven toma mi mano y nunca la sueltes
Que yo no soltare la tuya, por que te amo...

Ahora se
Que eres tu
La que en mis sueños busque
Dando paso a la luz
Ahora se
Que eres tu
La que en mis sueños busque
Dando paso a la luz

Comienzo estas lineas diciendote que te amo
Se me dibuja la sonrrisa cuando en tus ojos me clavo
Me trasmites tanta paz, que yo nose si esto sea un sueño
Habro mis pupilas y de tu amor yo soy el dueño...
Casarnos y luego viajar,
De luna, de luna de miel,
Todos los dias te recordaria con miles besitos que tu eres mia
Toma mi mano y dime que si
De que tu me amas como yo te amo a ti
El brillo de tus ojos ilumine mis pasos
Perdenos en el limbo mientras yo te abrazo...

Es tu mirada la que hipnotiza enamora,
La que llevo clavada aqui en mi ser
Tan dentro de miiii
Ohhhhhh

Maintenant Je Sais

C'est ton regard qui hypnotise, qui rend amoureuse,
Celui que j'ai gravé ici dans mon être
Si profondément en moi
Tes yeux clairs comme le bleu de la mer
Quand je les regarde, ils effacent toute raison en moi
Laissant place à ce sentiment...
Que le monde sache que je t'aime,
Tu n'imagines pas à quel point, à quel point, à quel point

Maintenant je sais
Que c'est toi
Que je cherche dans mes rêves
Laissant place à la lumière
Maintenant je sais
Que c'est toi
Que je cherche dans mes rêves
Laissant place à la lumière

Maintenant je sais que c'est toi et je m'en fiche
Si la vie est trop courte pour nous
Ne regardons pas le lendemain
Merci d'être la seule qui me supporte
Je sais que tu apportes autant que moi
Et les problèmes pour cet amour sont insignifiants
Laisse-moi être cet homme que tu as attendu
Car ce sourire, tu me l'as offert...
Tu as changé une partie de mon être
Et maintenant, je vois ce que je ne voyais pas avant
Tu es arrivée pour me faire comprendre
Que l'amour n'est pas ce que le monde dit
Fais-moi confiance
Je ne te décevrai pas comme d'autres l'ont fait
Viens, prends ma main et ne la lâche jamais
Car je ne lâcherai pas la tienne, parce que je t'aime...

Maintenant je sais
Que c'est toi
Que je cherche dans mes rêves
Laissant place à la lumière
Maintenant je sais
Que c'est toi
Que je cherche dans mes rêves
Laissant place à la lumière

Je commence ces lignes en te disant que je t'aime
Le sourire s'affiche sur mon visage quand je me fixe sur tes yeux
Tu me transmets tellement de paix que je ne sais pas si c'est un rêve
J'ouvre mes pupilles et je suis maître de ton amour...
Nous marier et ensuite voyager,
En lune de miel, en lune de miel,
Chaque jour, je me souviendrai de toi avec des milliers de baisers qui te diront que tu es à moi
Prends ma main et dis oui
Que tu m'aimes comme je t'aime
L'éclat de tes yeux éclaire mes pas
Perdus dans le néant pendant que je t'embrasse...

C'est ton regard qui hypnotise, qui rend amoureuse,
Celui que j'ai gravé ici dans mon être
Si profondément en moi
Ohhhhh