Lion P - Freedom - перевод текста песни на немецкий

Freedom - Lion Pперевод на немецкий




Freedom
Freiheit
Wai dehors est-ce qu'il y'a du soleil pas?
Ist da draußen Sonne oder nicht?
Han annn, Yeah, Hey
Han annn, Ja, Hey
Aprè Bondié a One Gang
Nach Gott, One Gang
To lajol
Um das Leben zu sehen
Lajol pa fet pou chien pa gain choix g mo poussé li
Das Leben ist nicht für Hunde gemacht, ich hatte keine Wahl, Bruder, ich habe es durchgezogen.
Et mo apprend di mo erreur obligé ki mo accepté li
Und ich habe aus meinen Fehlern gelernt, gezwungen, sie zu akzeptieren.
Min apa dernier case di mo la vie ki la
Aber es gibt keinen letzten Punkt in meinem Leben, außer
Appar lanmò seulement stoppé mo
Nur der Tod kann mich aufhalten.
Mo des bet bon et des bet ki pa bon
Ich habe gute und schlechte Dinge getan.
Mai Bondié Life a red mai i bamo raison
Aber Gott sieht das Leben wiederherstellen, aber er gibt uns Recht.
Et en passant mo apprend a la ki toute mo solidaire
Und dabei lerne ich, dass alle meine Verbündeten
Mo trappé roun love suprême
Ich habe eine höchste Liebe gefunden.
Di des soldats ki konet mo
Von Soldaten, die mich kennen.
Yo mété mo bien mo pa ka manqué anyin
Sie haben es mir gut getan, mir fehlte nichts.
A la mo depi to real toute moun réal to Codétenus
Dann sehe ich, dass alle real sind, alle mit deinen Kumpels.
Surveillants anlè mo yo toute bienveillant
Die Aufseher über mich waren alle wohlwollend.
Mo protégé à la fois mo en danger
Ich war geschützt, aber gleichzeitig in Gefahr.
Dépi to gin trop all eyes on me
Seitdem sind zu viele Augen auf mich gerichtet.
Se pli faible a rayi to street yo toute ke rayi to
Die Schwächsten hassen dich, die Straße hassen dich.
Big up toute détenu ki fresnes
Hochachtung an alle Häftlinge in Fresnes.
Ki posé ofon cellule ka poussé yo peine
Die in ihren Zellen ihre Strafe absitzen.
Même si bet pa mol man yo ka rété red
Auch wenn das Leben nicht einfach ist, bleiben sie stark.
Yo ka poussé yo bet kon roun real G
Sie leben ihr Leben wie ein echter G.
Ofon promenade a man toute bizness ka fèt
Auf dem Hof passieren alle Geschäfte.
Min apou to véyé ki moun to ka di to bet
Aber pass auf, wem du dein Wort gibst.
Sa pe allé vite isolement ou bien mitard
Das geht schnell, entweder Einzelhaft oder Knast.
To pe major kon to le min lajol pa gin pétard
Du wirst älter, aber das Leben hat keine Patronen.
mo rivé D3 mo bité Asaïtie Djodjo, Nayo Cogneau, Tilud, Kenan
Als ich in D3 ankam, war ich mit Asaïtie, Djodjo, Nayo Cogneau, Tilud, Kenan.
Mo savé roun jou zot toute la gain pou freedom
Ich wusste, dass sie alle eines Tages frei sein werden.
Asa nou toute ka attend
Asa, wir alle warten.
Ofon promenade a man toute bizness ka fet
Auf dem Hof passieren alle Geschäfte.
Min apou to véyé ki moun to ka di to bet
Aber pass auf, wem du dein Wort gibst.
Sa pe allé vite isolement ou bien mitard
Das geht schnell, entweder Einzelhaft oder Knast.
To pe major kon to le min lajol pa gin pétard
Du wirst älter, aber das Leben hat keine Patronen.
La jail pa fet pou chien min pa gain choix
Das Gefängnis ist nicht für Hunde gemacht, aber ich hatte keine Wahl.
Mo poussé li
Ich habe es durchgezogen.
Et mo apprend di mo erreur obligé ki mo accepté li
Und ich habe aus meinen Fehlern gelernt, gezwungen, sie zu akzeptieren.
Fo to savé ki apa dernier case di mo la vie ki la
Du musst wissen, dass es keinen letzten Punkt in meinem Leben gibt, außer
Appar lanmò seulement pe stoppé boug kon mo
Nur der Tod kann einen Typen wie mich aufhalten.
(To bondié)
(Du siehst Gott)
Bondié life a red, min i bamo raison
Gott sieht das Leben wiederherstellen, aber er gibt uns Recht.
Bondiè life a red, min i bamo raison
Gott sieht das Leben wiederherstellen, aber er gibt uns Recht.
Big up toute se moun a freedom
Hochachtung an alle, die Freiheit haben.





Авторы: Elvy Amokila, Fleurant Anthony, Lion P, Pierre Florenson Dieujuste


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.