El Salvador - Lion RFC перевод на немецкий

El Salvador

Salimos a la calle con un nuevo amanecer
Le pedimos a Dios que nos traiga con bien
Tenemos esperanza en esta nación
Queremos inspirarte con esta canción

Ouh-oh, yeah-yeah
Uoh-uoh

En este país tenemos cosas muy buena'
Paisajes imponentes, mujeres muy bellas
Que nos echan la mano cuando hay necesidad
Un país trabajador de primera calidad

El salvadoreño tiene la costumbre
De velar por su tierra, velar por su gente
Que nunca le falte su taza de café
El amor de su familia, aunque lejos esté

El Salvador
El Salvador
El Salvador
El Salvador

Hemos sufrido, hemos padecido
Pero nunca nos hemos dado por vencido'
Recuerda que, después de la tormenta, viene la calma
En cada mañana hay una nueva esperanza

Tenemos que salir de la mediocridad
Levantar nuestro país, con honestidad
Sin olvidar lo que dice mi bandera
"DIOS UNIÓN LIBERTAD"

El Salvador
El Salvador
El Salvador
El Salvador
El Salvador

Hay muchos que han logrado grandes cosas
Como Alfredo Espino y Alberto Masferrer, poetas de renombre
Álvaro Torres, cantante y compositor
Cuatro payasitos que dieron color a mi niñez
Prontito, Chirajito, Pizarrín y el Tío Periquito
El eterno comediante, Aniceto Porsisoca
El ícono del fútbol salvadoreño, el Mágico González
Y el Cipitío, orgullo nacional
Y los cinco Guerreros de Playa que lo dan todo

Nuestra selecta
Y vamos por un recorrido por los 14 departamentos
Y esto dice así
Y arranca

Ahuachapán, Santa Ana, Sonsonate, San Miguel
Chalatenango, La Paz, San Salvador
La Libertad, Morazán, San Vicente, Usulután
Cuscatlán, Cabañas y La Unión

Eh, eh, eh, eh, eh, eh
El Salvador
Eh, eh, eh, eh, eh, eh
El Salvador
Eh, eh, eh, eh, eh, eh
El Salvador
Eh, eh, eh, eh, eh, eh

Yeah, yeah-yeah
Alabazí, alabazí
El medio va solo

El Salvador

Wir gehen auf die Straße mit einem neuen Morgengrauen
Wir bitten Gott, dass er uns sicher heimbringt
Wir haben Hoffnung in dieser Nation
Wir wollen dich mit diesem Lied inspirieren

Ouh-oh, yeah-yeah
Uoh-uoh

In diesem Land haben wir sehr gute Dinge
Imposante Landschaften, sehr schöne Frauen
Die uns die Hand reichen, wenn es nötig ist
Ein arbeitsames Land von erstklassiger Qualität

Der Salvadorianer hat die Gewohnheit
Sich um sein Land zu kümmern, sich um seine Leute zu kümmern
Dass ihm nie seine Tasse Kaffee fehlt
Die Liebe seiner Familie, auch wenn sie weit weg ist

El Salvador
El Salvador
El Salvador
El Salvador

Wir haben gelitten, wir haben Not erfahren
Aber wir haben niemals aufgegeben
Denk daran, dass nach dem Sturm die Ruhe kommt
In jedem Morgen liegt eine neue Hoffnung

Wir müssen aus der Mittelmäßigkeit herauskommen
Unser Land erheben, mit Ehrlichkeit
Ohne zu vergessen, was meine Flagge sagt
"GOTT UNION FREIHEIT"

El Salvador
El Salvador
El Salvador
El Salvador
El Salvador

Es gibt viele, die Großes erreicht haben
Wie Alfredo Espino und Alberto Masferrer, Dichter von Rang
Álvaro Torres, Sänger und Komponist
Vier kleine Clowns, die meiner Kindheit Farbe gaben
Prontito, Chirajito, Pizarrín und Tío Periquito
Der ewige Komiker, Aniceto Porsisoca
Die Ikone des salvadorianischen Fußballs, el Mágico González
Und der Cipitío, ein nationaler Stolz
Und die fünf Strandkrieger, die alles geben

Unsere Nationalmannschaft
Und wir machen eine Tour durch die 14 Departements
Und das geht so
Und es startet

Ahuachapán, Santa Ana, Sonsonate, San Miguel
Chalatenango, La Paz, San Salvador
La Libertad, Morazán, San Vicente, Usulután
Cuscatlán, Cabañas und La Unión

Eh, eh, eh, eh, eh, eh
El Salvador
Eh, eh, eh, eh, eh, eh
El Salvador
Eh, eh, eh, eh, eh, eh
El Salvador
Eh, eh, eh, eh, eh, eh

Yeah, yeah-yeah
Alabazí, alabazí
Der Beat läuft von alleine