Esa Luz - Lion Reggae feat. De Bruces a Mi перевод на французский

Esa Luz

Esa luz... Que me enseña a ser leal
Es la que me tiene acá pensando en los demás
Esa luz... Que me inspira a cantar
Me convierte en misionero hacia una paz espiritual
Esa luz... Que me alumbra sin parar
Es la que me hace amar y decir lo que es verdad
Esa luz... Es la luz de JAH
Que revela lo real y me pone en libertad

Uuoooooooooyy yeih yeih yeih

Siguiendo este camino encuentro distracciones
Capaces de arruinar mi forma de pensar
Ocultas entre redes tan falsas pero fuertes
Que pueden atrapar a toda la humanidad

Hoy yo no pienso tolerar
A esa gente inconsciente que nos quiere esclavizar
Y utilizar como su material perfecto pa' manipular
En un juego de mesa donde ellos siempre ganaran
Y simplemente la vida de mi gente se va
Buscando un bienestar totalmente artificial

Recuerda... Dios esta acá
Y a su mando... Una tribu de leones
Que no duda... En atacar a babylon
Y en brindarte una mano pa' que veas
Mucho mas allá de esas costumbres
Que a mi también me vieron nacer
Y en su momento me intentaron atrapar
Pero luego yo encontré...

Esa luz... Que me enseña a ser leal
Es la que me tiene acá pensando en los demás
Esa luz... Que me inspira a cantar
Me convierte en misionero hacia una paz espiritual
Esa luz... Que me alumbra sin parar
Es la que me hace amar y decir lo que es verdad
Esa luz... Es la luz de JAH
Que revela lo real y me pone en libertad

Pura hermandad yeih

Si supieras como brilla el corazón
Te pararías en lo alto para alumbrar tu alrededor
Como serpiente entre las ramas
Esquivando con fusión
Muchas señales mucha distracción
Pero siempre encuentro en el camino esa luz
JAH es quien me guía yo no llevo una cruz

Siempre alumbrara
Uuaa
Siempre alumbrara

Momentos de penumbra he tenido en la vida
Pero con mi fe ahora es de día

Siempre alumbrara
Uuaa
Siempre alumbrara
¡¡Siempre!!

Recuerda... Dios esta acá
Y a su mando... Una tribu de leones
Que no duda no... En atacar a babylon
Y en brindarte una mano pa' que veas
Mucho mas allá de esas costumbres
Que a mi también me vieron nacer
Y en su momento me intentaron atrapar
Pero luego yo encontré...

Esa luz...
Esa luz...
Me convierte en misionero hacia una paz espiritual
Esa luz... Que me alumbra sin parar
Es la que me hace amar y decir lo que es verdad
Esa luz... Es la luz de JAH
Que revela lo real y me pone en libertad

Cette Lumière

Cette lumière... qui m'apprend à être loyal
C'est celle qui me fait penser aux autres
Cette lumière... qui m'inspire à chanter
Elle me transforme en missionnaire vers une paix spirituelle
Cette lumière... qui m'éclaire sans cesse
C'est celle qui me fait aimer et dire la vérité
Cette lumière... c'est la lumière de JAH
Qui révèle la réalité et me met en liberté

Uuoooooooooyy yeih yeih yeih

En suivant ce chemin, je rencontre des distractions
Capables de ruiner ma façon de penser
Cachées dans des réseaux si faux mais si forts
Qui peuvent capturer toute l'humanité

Aujourd'hui, je ne tolère pas
Ces gens inconscients qui veulent nous asservir
Et nous utiliser comme leur matériau parfait pour manipuler
Dans un jeu de société où ils gagnent toujours
Et simplement, la vie de mon peuple s'en va
Cherchant un bien-être totalement artificiel

Souviens-toi... Dieu est ici
Et sous son commandement... Une tribu de lions
Qui n'hésite pas... À attaquer Babylone
Et à te tendre la main pour que tu voies
Bien au-delà de ces coutumes
Qui m'ont vu naître moi aussi
Et qui ont essayé de me capturer à un moment donné
Mais ensuite j'ai trouvé...

Cette lumière... qui m'apprend à être loyal
C'est celle qui me fait penser aux autres
Cette lumière... qui m'inspire à chanter
Elle me transforme en missionnaire vers une paix spirituelle
Cette lumière... qui m'éclaire sans cesse
C'est celle qui me fait aimer et dire la vérité
Cette lumière... c'est la lumière de JAH
Qui révèle la réalité et me met en liberté

Pure fraternité yeih

Si tu savais comment brille mon cœur
Tu te tiendrais au sommet pour éclairer ton environnement
Comme un serpent parmi les branches
Esquiver avec fusion
Beaucoup de signaux, beaucoup de distractions
Mais je trouve toujours cette lumière sur mon chemin
JAH est celui qui me guide, je ne porte pas de croix

Elle brillera toujours
Uuaa
Elle brillera toujours

J'ai eu des moments d'obscurité dans ma vie
Mais avec ma foi, c'est maintenant le jour

Elle brillera toujours
Uuaa
Elle brillera toujours
¡¡Toujours!!

Souviens-toi... Dieu est ici
Et sous son commandement... Une tribu de lions
Qui n'hésite pas... À attaquer Babylone
Et à te tendre la main pour que tu voies
Bien au-delà de ces coutumes
Qui m'ont vu naître moi aussi
Et qui ont essayé de me capturer à un moment donné
Mais ensuite j'ai trouvé...

Cette lumière...
Cette lumière...
Elle me transforme en missionnaire vers une paix spirituelle
Cette lumière... qui m'éclaire sans cesse
C'est celle qui me fait aimer et dire la vérité
Cette lumière... c'est la lumière de JAH
Qui révèle la réalité et me met en liberté