Cuando Pienso en Ti - Lion Reggae перевод на немецкий

Cuando Pienso en Ti

Cuando pienso en ti, yo me siento feliz
Porque sé que no es casualidad que estés junto a mí
Cuando pienso en ti, solo quiero vivir
Y vibrar con la alegría que reflejas en mí
Cuando pienso en ti, nada vuelve a ser gris
Porque tú eres ese brillo que perdura hasta el fin
Cuando pienso en ti, Dios me impulsa a seguir
Pues Él sabe lo que sientes cuando piensas en mí

Contemplo tu belleza y nacen emociones
Tan puras como el cielo en pleno atardecer
La brisa atrapa mi alma y la guía hacia ti
Y dos corazones juegan a mezclarse entre si
Mi pulso va latente, solo puedo sonreír
Y tu cuerpo va danzando de una forma tan sutil
Muy bellas armonías se atraviesan en mi ritmo natural
Con libertad

Las flores tiernas se estremecen, y su aroma es puro amor
Mi mente crea suavemente esta hermosa realidad
Mi entorno cambia de repente y ahora puedo detallar
Esos rasguitos que posees y que endulzan tu mirar

Cuando pienso en ti, yo me siento feliz
Porque sé que no es casualidad que estés junto a mí
Cuando pienso en ti, solo quiero vivir
Y vibrar con la alegría que reflejas en mí
Cuando pienso en ti, nada vuelve a ser gris
Porque tú eres ese brillo que perdura hasta el fin
Cuando pienso en ti, Dios me impulsa a seguir
Pues Él sabe lo que sientes cuando piensas en mí, yes

Yeh-y-yey

Minutos van pasando, la alegría está aumentando
Y la finura de este suelo me va guiando
Mis manos muy contentas van acariciando el aire
Que me impulsa limpiamente y asincera mi sentir
Sonidos tan preciosos que ahora puedo percibir
Despejan lo confuso y desde aquí te puedo ver
Muy delicadamente tu cabello está volando y mis suspiros
Van refrescándome

Mi corazón está contento, ya te vuelve a saludar
Y es que el momento es tan perfecto, no paramos de cantar
El tiempo avanza lentamente y me vuelvo a enamorar
De esos rasguitos que posees y que endulzan tu mirar

Cuando pienso en ti, yo me siento feliz (muy feliz)
Porque sé que no es casualidad que estés junto a mí
Cuando pienso en ti, solo quiero vivir (quiero vivir)
Y vibrar con la alegría que reflejas en mí
Cuando pienso en ti, nada vuelve a ser gris
Porque tú eres ese brillo que perdura hasta el fin
Cuando pienso en ti, Dios me impulsa a seguir
Pues Él sabe lo que sientes cuando piensas en mí, yes

Fluye, fluye linda vibración

Wenn Ich an Dich Denke

Wenn ich an dich denke, fühle ich mich glücklich
Denn ich weiß, es ist kein Zufall, dass du bei mir bist
Wenn ich an dich denke, will ich nur leben
Und mit der Freude schwingen, die du in mir widerspiegelst
Wenn ich an dich denke, wird nichts wieder grau
Denn du bist dieser Glanz, der bis zum Ende währt
Wenn ich an dich denke, treibt Gott mich an, weiterzumachen
Denn Er weiß, was du fühlst, wenn du an mich denkst

Ich betrachte deine Schönheit und Emotionen erwachen
So rein wie der Himmel bei vollem Sonnenuntergang
Die Brise fängt meine Seele ein und führt sie zu dir
Und zwei Herzen spielen, sich miteinander zu vermischen
Mein Puls schlägt stark, ich kann nur lächeln
Und dein Körper tanzt auf so subtile Weise
Sehr schöne Harmonien durchdringen meinen natürlichen Rhythmus
Mit Freiheit

Die zarten Blumen erzittern, und ihr Duft ist reine Liebe
Mein Geist erschafft sanft diese wunderschöne Realität
Meine Umgebung verändert sich plötzlich und jetzt kann ich Details erkennen
Diese kleinen Züge an dir, die deinen Blick versüßen

Wenn ich an dich denke, fühle ich mich glücklich
Denn ich weiß, es ist kein Zufall, dass du bei mir bist
Wenn ich an dich denke, will ich nur leben
Und mit der Freude schwingen, die du in mir widerspiegelst
Wenn ich an dich denke, wird nichts wieder grau
Denn du bist dieser Glanz, der bis zum Ende währt
Wenn ich an dich denke, treibt Gott mich an, weiterzumachen
Denn Er weiß, was du fühlst, wenn du an mich denkst, ja

Yeh-y-yey

Minuten vergehen, die Freude nimmt zu
Und die Feinheit dieses Bodens führt mich
Meine Hände streicheln sehr glücklich die Luft
Die mich rein antreibt und mein Gefühl aufrichtig macht
So kostbare Klänge, die ich jetzt wahrnehmen kann
Sie klären das Verwirrende und von hier aus kann ich dich sehen
Ganz zart weht dein Haar und meine Seufzer
Erfrischen mich

Mein Herz ist fröhlich, es grüßt dich wieder
Und der Moment ist so perfekt, wir hören nicht auf zu singen
Die Zeit vergeht langsam und ich verliebe mich wieder
In diese kleinen Züge an dir, die deinen Blick versüßen

Wenn ich an dich denke, fühle ich mich glücklich (sehr glücklich)
Denn ich weiß, es ist kein Zufall, dass du bei mir bist
Wenn ich an dich denke, will ich nur leben (ich will leben)
Und mit der Freude schwingen, die du in mir widerspiegelst
Wenn ich an dich denke, wird nichts wieder grau
Denn du bist dieser Glanz, der bis zum Ende währt
Wenn ich an dich denke, treibt Gott mich an, weiterzumachen
Denn Er weiß, was du fühlst, wenn du an mich denkst, ja

Fließe, fließe, schöne Schwingung