Cuando Pienso en Ti - Lion Reggae перевод на французский

Cuando Pienso en Ti

Cuando pienso en ti, yo me siento feliz
Porque sé que no es casualidad que estés junto a mí
Cuando pienso en ti, solo quiero vivir
Y vibrar con la alegría que reflejas en mí
Cuando pienso en ti, nada vuelve a ser gris
Porque tú eres ese brillo que perdura hasta el fin
Cuando pienso en ti, Dios me impulsa a seguir
Pues Él sabe lo que sientes cuando piensas en mí

Contemplo tu belleza y nacen emociones
Tan puras como el cielo en pleno atardecer
La brisa atrapa mi alma y la guía hacia ti
Y dos corazones juegan a mezclarse entre si
Mi pulso va latente, solo puedo sonreír
Y tu cuerpo va danzando de una forma tan sutil
Muy bellas armonías se atraviesan en mi ritmo natural
Con libertad

Las flores tiernas se estremecen, y su aroma es puro amor
Mi mente crea suavemente esta hermosa realidad
Mi entorno cambia de repente y ahora puedo detallar
Esos rasguitos que posees y que endulzan tu mirar

Cuando pienso en ti, yo me siento feliz
Porque sé que no es casualidad que estés junto a mí
Cuando pienso en ti, solo quiero vivir
Y vibrar con la alegría que reflejas en mí
Cuando pienso en ti, nada vuelve a ser gris
Porque tú eres ese brillo que perdura hasta el fin
Cuando pienso en ti, Dios me impulsa a seguir
Pues Él sabe lo que sientes cuando piensas en mí, yes

Yeh-y-yey

Minutos van pasando, la alegría está aumentando
Y la finura de este suelo me va guiando
Mis manos muy contentas van acariciando el aire
Que me impulsa limpiamente y asincera mi sentir
Sonidos tan preciosos que ahora puedo percibir
Despejan lo confuso y desde aquí te puedo ver
Muy delicadamente tu cabello está volando y mis suspiros
Van refrescándome

Mi corazón está contento, ya te vuelve a saludar
Y es que el momento es tan perfecto, no paramos de cantar
El tiempo avanza lentamente y me vuelvo a enamorar
De esos rasguitos que posees y que endulzan tu mirar

Cuando pienso en ti, yo me siento feliz (muy feliz)
Porque sé que no es casualidad que estés junto a mí
Cuando pienso en ti, solo quiero vivir (quiero vivir)
Y vibrar con la alegría que reflejas en mí
Cuando pienso en ti, nada vuelve a ser gris
Porque tú eres ese brillo que perdura hasta el fin
Cuando pienso en ti, Dios me impulsa a seguir
Pues Él sabe lo que sientes cuando piensas en mí, yes

Fluye, fluye linda vibración

Quand Je Pense à Toi

Quand je pense à toi, je me sens heureux
Parce que je sais que ce n'est pas une coïncidence que tu sois à mes côtés
Quand je pense à toi, je veux juste vivre
Et vibrer avec la joie que tu reflètes en moi
Quand je pense à toi, rien ne redevient gris
Parce que tu es cet éclat qui dure jusqu'à la fin
Quand je pense à toi, Dieu me pousse à avancer
Car Il sait ce que tu ressens quand tu penses à moi

Je contemple ta beauté et des émotions naissent
Aussi pures que le ciel au crépuscule
La brise capture mon âme et la guide vers toi
Et deux cœurs jouent à se mêler l'un à l'autre
Mon pouls bat, je ne peux que sourire
Et ton corps danse d'une manière si subtile
De très belles harmonies traversent mon rythme naturel
En liberté

Les fleurs tendres tremblent, et leur parfum est pur amour
Mon esprit crée doucement cette belle réalité
Mon environnement change soudainement et maintenant je peux détailler
Ces traits que tu possèdes et qui adoucissent ton regard

Quand je pense à toi, je me sens heureux
Parce que je sais que ce n'est pas une coïncidence que tu sois à mes côtés
Quand je pense à toi, je veux juste vivre
Et vibrer avec la joie que tu reflètes en moi
Quand je pense à toi, rien ne redevient gris
Parce que tu es cet éclat qui dure jusqu'à la fin
Quand je pense à toi, Dieu me pousse à avancer
Car Il sait ce que tu ressens quand tu penses à moi, oui

Oui-oui-oui

Les minutes passent, la joie augmente
Et la finesse de ce sol me guide
Mes mains très contentes caressent l'air
Qui me pousse proprement et sincérise mon sentiment
Des sons si précieux que je peux maintenant percevoir
Dégagent le confus et de là je peux te voir
Très délicatement tes cheveux volent et mes soupirs
Me rafraîchissent

Mon cœur est content, il te salue à nouveau
Et c'est que le moment est si parfait, nous n'arrêtons pas de chanter
Le temps avance lentement et je retombе amoureux
De ces traits que tu possèdes et qui adoucissent ton regard

Quand je pense à toi, je me sens heureux (très heureux)
Parce que je sais que ce n'est pas une coïncidence que tu sois à mes côtés
Quand je pense à toi, je veux juste vivre (je veux vivre)
Et vibrer avec la joie que tu reflètes en moi
Quand je pense à toi, rien ne redevient gris
Parce que tu es cet éclat qui dure jusqu'à la fin
Quand je pense à toi, Dieu me pousse à avancer
Car Il sait ce que tu ressens quand tu penses à moi, oui

Coule, coule belle vibration