Divina - Lion Reggae перевод на немецкий

Divina

Voy de mi a ti, pa que entiendas lo que te quiero expresar
Que me des una opinión para seguir o parar
Que mi canto sea esencia que funde en ti ese fuego necesario en mi vivir
Y cada vez que te veo venir mi cuerpo entero se convierte en melodías de bendición
En viento puro de redención, en gritos fuertemente de sólo Paz, en lluvia fresca: Regalo natural

Divina, vives dentro de mi
Divina, llenas mi respirar
Divina. juntos en un sólo amor
Divina, Jah te ha enviado pa
Divina, vives dentro de mi
Divina, llenas mi respirar
Divina. juntos en un sólo amor
Divina, Jah te ha enviado para mi y a mi para ti yeah

Sensaciones se acostumbran a encender en mí la luz que me calienta
Y siento que mi ser empieza a derretirse lentamente hasta llegar a ti
Me escurro en tu piel untada del amor de Dios viajando en la delicia de un paisaje sin igual
Y ando lento, muy lento, sintiendo como el sol se va y la
Hermosa noche llega a enamorarme mucho mas de ti, a
Contagiarme de tu libertad

Divina, vives dentro de mi
Divina, llenas mi respirar
Divina. juntos en un sólo amor
Divina, Jah te ha enviado pa
Divina, vives dentro de mi
Divina, llenas mi respirar
Divina. juntos en un sólo amor
Divina, Jah te ha enviado para mi y a mi para ti yeahh

Divina, vives dentro de mi
Divina, llenas mi respirar
Divina. juntos en un sólo amor
Divina, Jah te ha enviado pa
Divina, vives dentro de mi
Divina, llenas mi respirar
Divina. juntos en un sólo amor
Divina, Jah te ha enviado para mi y a mi para ti yeahhh

No no no...

Göttliche

Ich gehe von mir zu dir, damit du verstehst, was ich dir ausdrücken möchte
Dass du mir eine Meinung gibst, um weiterzumachen oder aufzuhören
Dass mein Gesang Essenz sei, die in dir jenes Feuer entfacht, das für mein Leben notwendig ist
Und jedes Mal, wenn ich dich kommen sehe, verwandelt sich mein ganzer Körper in Melodien des Segens
In reinen Wind der Erlösung, in laute Schreie nur des Friedens, in frischen Regen: Natürliches Geschenk

Göttliche, du lebst in mir
Göttliche, du erfüllst mein Atmen
Göttliche, zusammen in einer einzigen Liebe
Göttliche, Jah hat dich gesandt für
Göttliche, du lebst in mir
Göttliche, du erfüllst mein Atmen
Göttliche, zusammen in einer einzigen Liebe
Göttliche, Jah hat dich für mich gesandt und mich für dich, yeah

Empfindungen gewöhnen sich daran, in mir das Licht zu entzünden, das mich wärmt
Und ich fühle, wie mein Wesen langsam zu schmelzen beginnt, bis es dich erreicht
Ich gleite auf deiner Haut, gesalbt mit der Liebe Gottes, reisend in der Wonne einer unvergleichlichen Landschaft
Und ich gehe langsam, sehr langsam, und spüre, wie die Sonne untergeht und die
wunderschöne Nacht kommt, um mich noch viel mehr in dich zu verlieben, um
mich mit deiner Freiheit anzustecken

Göttliche, du lebst in mir
Göttliche, du erfüllst mein Atmen
Göttliche, zusammen in einer einzigen Liebe
Göttliche, Jah hat dich gesandt für
Göttliche, du lebst in mir
Göttliche, du erfüllst mein Atmen
Göttliche, zusammen in einer einzigen Liebe
Göttliche, Jah hat dich für mich gesandt und mich für dich, yeahh

Göttliche, du lebst in mir
Göttliche, du erfüllst mein Atmen
Göttliche, zusammen in einer einzigen Liebe
Göttliche, Jah hat dich gesandt für
Göttliche, du lebst in mir
Göttliche, du erfüllst mein Atmen
Göttliche, zusammen in einer einzigen Liebe
Göttliche, Jah hat dich für mich gesandt und mich für dich, yeahhh

Nein nein nein...