Hector Sin Destino - Lion Reggae перевод на немецкий

Hector Sin Destino

Colombia styles! Yes!
Aquella madrugada de septiembre
Andaba hector sin destino y sin ningun querer
Sentia soledad hambre y necesidad
La calle le propuso ir a robar
Muchos puntos en la mira se sentia la adrenalina
Y derrepente vio una empresa comercial (Well)
Con sus puertas cerradas y encadenadas
Pero el vio que hasta el techo podria escalar para entrar
Tres pisos hacia arriba nadie lo vigila
Manos en accion hasta cumplir la mision
Llega hasta la cima mueve una teja
Entra con temor pero con mucha precaucion
Analiza la zona parece que esta sola
Y ve una fina bicicleta llevarsela es la meta
La pone en sus hombros pero para su asombro
Una cortina se mueve y el guardia lo ve
Mueve el tejado quiere ser rapido y salta tres pisos sin pensar
Sabe caer y ahora debe correr pero derrepente suena (PUM)
Pasa muy cerca le roza la vida y el debe esconderse de prisa
Encuentra refugio detras de unos bultos y queda quieto del susto
Cuando llego el policia
Aquel guardia le mostró por donde salio el ladron
El solto una risa y le dijo mira
Se habria partido los pies no ves lo alto que es
Todos somos hijos de jah (JAH)
Y casi siempre hay una nueva posibilidad (RASTAFARI)
No la debemos desaprovechar (WELL)
Porque la muerte puede ser la ultima oportunidad
Todos somos hijos de jah (JAH)
Y casi siempre hay una nueva posibilidad (RASTAFARI)
No la debemos desaprovechar (WELL)
Porque la muerte puede ser la ultima oportunidad (YEAHHH) (ESTO ES REALIDAD)
Y en otro atardecer de abril
Seguia hector sin destino andando por ahi
Buscando que robar planeando ser fugaz
Para poder sus drogas comprar
Pero no siempre se atina el fallo ese dia
Y en tres horas a la carcel fue a parar (WELL)
Inmensa oscuridad tres años sin libertad
Parecia que el tiempo no avanzaba
Pero hoy lo vuelvo a ver y quiero hacerle entender
Que con esta cancion le deseo lo mejor
Usted sabe artesania tiene dos bellas hijas
Y su equipo lo espera en la segunda
Todos somos hijos de jah (JAH)
Y casi siempre hay una nueva posibilidad (RASTAFARI)
No la debemos desaprovechar (WELL)
Porque la muerte puede ser la ultima oportunidad
Todos somos hijos de jah (JAH)
Y casi siempre hay una nueva posibilidad (RASTAFARI)
No la debemos desaprovechar (WELL)
Porque la muerte puede ser la ultima oportunidad (YEAHHH) (HEY) (Life is just give...)

Hector ohne Ziel

Kolumbien Styles! Ja!
Jene Morgendämmerung im September
Hector war ohne Ziel und ohne jegliches Verlangen unterwegs
Er fühlte Einsamkeit, Hunger und Not
Die Straße schlug ihm vor, stehlen zu gehen
Viele Punkte im Visier, das Adrenalin war zu spüren
Und plötzlich sah er ein Handelsunternehmen (Well)
Mit verschlossenen und angeketteten Türen
Aber er sah, dass er bis zum Dach klettern könnte, um hineinzugelangen
Drei Stockwerke nach oben, niemand überwacht ihn
Hände in Aktion, bis die Mission erfüllt ist
Er erreicht den Gipfel, bewegt eine Dachziegel
Tritt mit Angst ein, aber mit großer Vorsicht
Analysiert die Zone, es scheint, als wäre er allein
Und er sieht ein edles Fahrrad, es mitzunehmen ist das Ziel
Er legt es auf seine Schultern, aber zu seinem Erstaunen
Bewegt sich ein Vorhang und der Wachmann sieht ihn
Er bewegt das Dach, will schnell sein und springt drei Stockwerke ohne nachzudenken
Er weiß, wie man fällt und muss jetzt rennen, aber plötzlich ertönt es (PUM)
Es geht ganz nah vorbei, streift sein Leben und er muss sich schnell verstecken
Findet Zuflucht hinter einigen Paketen und bleibt vor Schreck still
Als die Polizei kam
Zeigte jener Wachmann, wo der Dieb herauskam
Er lachte und sagte ihm, schau
Er hätte sich die Füße gebrochen, siehst du nicht, wie hoch das ist
Wir alle sind Kinder Jahs (JAH)
Und fast immer gibt es eine neue Möglichkeit (RASTAFARI)
Wir sollten sie nicht ungenutzt lassen (WELL)
Denn der Tod kann die letzte Gelegenheit sein
Wir alle sind Kinder Jahs (JAH)
Und fast immer gibt es eine neue Möglichkeit (RASTAFARI)
Wir sollten sie nicht ungenutzt lassen (WELL)
Denn der Tod kann die letzte Gelegenheit sein (YEAHHH) (DAS IST REALITÄT)
Und an einem anderen Abend im April
War Hector immer noch ohne Ziel unterwegs
Auf der Suche nach etwas zum Stehlen, plante, flüchtig zu sein
Um seine Drogen kaufen zu können
Aber nicht immer gelingt es, er scheiterte an diesem Tag
Und in drei Stunden landete er im Gefängnis (WELL)
Unendliche Dunkelheit, drei Jahre ohne Freiheit
Es schien, als würde die Zeit nicht vergehen
Aber heute sehe ich ihn wieder und möchte ihm klarmachen
Dass ich ihm mit diesem Lied alles Gute wünsche
Du bist doch, meine Liebe, Kunsthandwerker, hast zwei wunderschöne Töchter
Und deine Mannschaft erwartet dich in der zweiten Liga
Wir alle sind Kinder Jahs (JAH)
Und fast immer gibt es eine neue Möglichkeit (RASTAFARI)
Wir sollten sie nicht ungenutzt lassen (WELL)
Denn der Tod kann die letzte Gelegenheit sein
Wir alle sind Kinder Jahs (JAH)
Und fast immer gibt es eine neue Möglichkeit (RASTAFARI)
Wir sollten sie nicht ungenutzt lassen (WELL)
Denn der Tod kann die letzte Gelegenheit sein (YEAHHH) (HEY) (Das Leben ist nur ein Geschenk...)