Siente - Lion Reggae перевод на французский

Siente

Colombia, Cumbia...
Siii, (Hahaha) yeah man.

La música que siento ese es todo mi sustento,
No busco otra alternativa por que esto es lo que entiendo,
Para mi no es dificil cantar y me encanta tambor tocar,
Pues el ritmo esta en mis venas y eso ya no lo puedo evitar no,
Soy musico, compositor, cantante y productor,
Mi vida es una armonia si una bella sensacion,
Pues a donde me toca viajar, la gente sonrie al oirme cantar,
No importa si son europeos, latinos, asiaticos o africanos.

Y entonces comprendo, que la musica es universal,
Es un hermoso sentimiento, tu te imaginas que seria de la vida sin ella?
Quizas habria aburrimiento, y la gente no sabria bailar,
O escuchariamos el viento, y tal vez habrian conciertos de silencio.

Mejor, siente esta vibración, que es melodía pura llena de buen sabor, cuando ella nace, nace del corazón, pa que tu cuerpo luego baile esta cancion! well! Doy gracias a la vida por brindarme este dón,
Tambien a mis papás por criarme con amor,
Y aprovecho la oportunidad para decirles la verdad,
Ustedes los que nos escuchan son mi motivo para cantar si.

Gracias a ti por escuchar, y gracias a dios por la musica!

Siente esta vibración, que es melodía pura llena de buen sabor, cuando ella nace, nace del corazón, pa que tu cuerpo luego baile esta cancion! well!

Siente

Colombie, Cumbia...
Siii, (Hahaha) oui mon homme.

La musique que je ressens c'est tout mon soutien,
Je ne cherche pas d'autre alternative car c'est ce que je comprends,
Ce n'est pas difficile pour moi de chanter et j'adore jouer du tambour,
Parce que le rythme est dans mes veines et je ne peux plus l'éviter non,
Je suis musicien, compositeur, chanteur et producteur,
Ma vie est une harmonie, une belle sensation,
Parce que partout où je dois voyager, les gens sourient en m'entendant chanter,
Peu importe s'ils sont européens, latinos, asiatiques ou africains.

Et puis je comprends, que la musique est universelle,
C'est un sentiment magnifique, tu imagines ce que serait la vie sans elle ?
Il y aurait peut-être de l'ennui, et les gens ne sauraient pas danser,
Ou nous écouterions le vent, et il y aurait peut-être des concerts de silence.

Mieux, ressens cette vibration, qui est une mélodie pure pleine de bon goût, quand elle naît, elle naît du cœur, pour que ton corps danse ensuite cette chanson ! Eh bien ! Je remercie la vie de m'avoir donné ce don,
Aussi à mes parents pour m'avoir élevé avec amour,
Et je profite de l'occasion pour vous dire la vérité,
Vous qui nous écoutez êtes ma motivation pour chanter oui.

Merci à toi d'écouter, et merci à Dieu pour la musique !

Ressens cette vibration, qui est une mélodie pure pleine de bon goût, quand elle naît, elle naît du cœur, pour que ton corps danse ensuite cette chanson ! Eh bien !