Текст и перевод песни Lion Reggae - Te Fuiste

Te Fuiste

Cuando yo te vi por primera vez
Sentí una energía que no pude comprender
Pues mi corazón se empezó a mover
Extrañamente, inexplicablemente

Le pedí a Dios que me mostrara que hacer
Con toda esa alegría que fluía en mi ser
Del dulce de tus ojos yo me antojé
Y me convencí, te lo tenía que decir

Todo era natural, no existía ningún plan
Parecía que la vida me intentaba amar
Sentí seguridad para enfrentar la realidad
Y ni siquiera me supuse que podría pasar

Y con el tiempo me empecé a enamorar
De esas lindas cosquillitas que me hacían volar
Bajo la luna te dediqué la verdad
Y mutuamente lo insinuaste, me querías amar

Pero te fuiste, como el frío del
Invierno que es fugaz y en verano ya no está
Te fuiste, y no te alcancé
Muy rápido corrí pero luego no te vi

Te fuiste, como aquella sed
Que tuve alguna vez, pero que sacié al beber
Te fuiste, y no te encontré
La brisa te atrapó y tu olor desvaneció

Traté de encontrarte para dialogar
Pero tu silueta no me quiso acompañar
Hacia el bosque te vi caminar
Y antes de marcharte me miraste una vez más

Mi voz sonó y te compartí
Que me gustaba todo lo que había en ti
Pero que si querías sólo mi amistad
No tenías que dudar yo te la iba a brindar

Escuche tu suspirar y a tus labios vi contar
Que estabas muy enamorada de mí hablar
Pero que en tú realidad no había posibilidad
Porque yo no era tu hombre ideal

Esos recuerdos, me hicieron pensar
Y no creo que el tiempo nos regale otra oportunidad
Te agradezco tu sinceridad
Esos momentos que vivimos, bella inspiración me dieron

Y te fuiste, como el frío del
Invierno que es fugaz y en verano ya no está
Te fuiste, y no te alcancé
Muy rápido corrí pero luego no te vi

Te fuiste, como aquella sed
Que tuve alguna vez, pero que sacié al beber
Te fuiste, y no te encontré
La brisa te atrapó y tu olor desvaneció

Ты ушла

Когда я увидел тебя в первый раз
Я почувствовал энергию, которую не мог понять
Потому что мое сердце начало биться
Странно, необъяснимо

Я попросил Бога показать мне, что делать
Со всей той радостью, что текла в моем существе
Я возжелал сладости твоих глаз
И я решил, что должен был сказать тебе это

Все было естественно, никакого плана
Казалось, жизнь пытается меня полюбить
Я почувствовал уверенность, чтобы встретиться с реальностью
И я даже не предполагал, что это может случиться

И со временем я начал влюбляться
В эти милые мурашки, которые заставляли меня летать
Под луной я посвятил тебе правду
И взаимно ты намекнула, что хочешь любить меня

Но ты ушла, как холод
Зимы, которая быстротечна и летом ее уже нет
Ты ушла, и я не догнал
Очень быстро я побежал, но потом тебя не увидел

Ты ушла, как та жажда
Которая была у меня когда-то, но которую я утолил
Ты ушла, и я не нашел
Ветер подхватил тебя, и твой запах исчез

Я пытался найти тебя, чтобы поговорить
Но твой силуэт не захотел сопровождать меня
Я видел, как ты идешь к лесу
И перед тем, как уйти, ты посмотрела на меня еще раз

Мой голос прозвучал, и я поделился с тобой
Что мне нравилось все, что было в тебе
Но что если ты хочешь только моей дружбы
Тебе не нужно было сомневаться, я ее дам тебе

Я услышал твой вздох и увидел, как твои губы говорят
Что ты очень влюблена в меня
Но что в твоей реальности нет возможности
Потому что я был не твоим идеальным мужчиной

Эти воспоминания заставили меня задуматься
И я не верю, что время подарит нам еще один шанс
Я благодарен тебе за твою искренность
Те моменты, что мы пережили, дали мне прекрасное вдохновение

И ты ушла, как холод
Зимы, которая быстротечна и летом ее уже нет
Ты ушла, и я не догнал
Очень быстро я побежал, но потом тебя не увидел

Ты ушла, как та жажда
Которая была у меня когда-то, но которую я утолил
Ты ушла, и я не нашел
Ветер подхватил тебя, и твой запах исчез