Tierra - Lion Reggae перевод на немецкий

Tierra

Hey.
Intento expresarme cada vez mas claramente
Y con honestidad espero que me escuches atentamente
Tu entorno es exelente pero hay algo deficiente
Aquí toda la educacion es pa′ vivir una ilusión
Trabajan diariamente pa' vivir lujosamente
Otros mendigan para el pan allí no hay igualdad hay fuego
Y el sol esta quemando mas fuerte constatemente
El agua va arrasando con ciudaddes normalmente
El viento de repente en huracanes se convierte
Las casas van volando no pasaba comúnmente
El suelo tambalea y lo hace bruscamente
Todas las estructuras desvanecen facilmente
No entienden que sucede porque muere tanta gente
Y preguntan a dios porque actúa injustamente
Oye contempla la belleza de este mundo tan potente
Y no dejes que a tu casa la destruyan los dementes
Y ya verás... como hay final
Tu corazón... brillará

Oye la tierra respira dificilmente
Con sus actos te implora que hagas cambios urgentemente
La tierra te brinda lo suficiente
Remplazas sus bondades al pensar químicamente
La tierra desea que vivas siempre
No creo sea justo condenarla hacia la muerte
La tierra me enseña a ser conciente
Espero que lo que hago sea un ejemplo eficiente

Porqué
Es necesario hacer un trato firme
En donde la sinceridad no sea imposible
Donde el planeta prevalezca entre tus prioridades
Y que cuidar la madre tierra esté en tus necesidades
Donde vivir mejor sea respirar un aire mejor
Y que a la sed la calme el agua con una pureza mayor
Donde tu vida se alimente con la fuerza del sol
Y que en el campo verde siembres tus semillas de amor
Así será mejor... Jah People UNITE!!

El sistema que te oprime con sus leyes inconscientes
Te engaña con doctrinas usadas anteriormente
Prohiben lo natural para alejarte de lo real
Y luego te imponen su comercial así te pueden controlar
El lado más oscuro de este acto indignante
Es que en el agua arrojan esos tóxicos restantes
De sus fábricas que esparcen desechos contaminantes
En gases que el aire van actuando letalmente
Ellos hacen lo que quieren, perjudican el ambiente
Y tienen inventos nucleares pa′ matar masivamente
Y no les importa Dios
Y mucho menos la gente
Babilonia caerá esto ya fue sufiente
Nuestra generación debe saltar hacia delante,
Sentir la libertad como las aves al volar
No dudes mas mi hermano, empieza a actuar mi hermana
Busquemos verdad en Jah vivamos de nuevo en paz

Oye la tierra respira difícilmente
Con sus actos te implora que hagas cambio urgentemente
La tierra te brinda lo suficiente
Reemplazas sus bondades al pensar químicamente
La tierra desea que vivas siempre
No creo sea justo condenarla hacia la muerte
La tierra me enseña a ser conciente
Espero que lo que ago sea un ejemplo eficiente

Erde

Hey.
Ich versuche, mich immer klarer auszudrücken
Und ich hoffe aufrichtig, dass du mir aufmerksam zuhörst
Dein Umfeld ist ausgezeichnet, aber etwas ist mangelhaft
Hier ist die ganze Bildung dazu da, eine Illusion zu leben
Sie arbeiten täglich, um luxuriös zu leben
Andere betteln um Brot, dort gibt es keine Gleichheit, es gibt Feuer
Und die Sonne brennt ständig stärker
Das Wasser reißt Städte normalerweise mit sich
Der Wind verwandelt sich plötzlich in Hurrikane
Die Häuser fliegen davon, das geschah nicht üblicherweise
Der Boden schwankt und tut es abrupt
Alle Strukturen verschwinden leicht
Sie verstehen nicht, was geschieht, warum so viele Menschen sterben
Und sie fragen Gott, warum er ungerecht handelt
Hör mal, betrachte die Schönheit dieser so mächtigen Welt
Und lass nicht zu, dass Wahnsinnige dein Zuhause zerstören
Und du wirst sehen... wie es ein Ende gibt
Dein Herz... wird leuchten

Hör mal, die Erde atmet schwer
Mit ihren Taten fleht sie dich an, dringend Änderungen vorzunehmen
Die Erde gibt dir genug
Du ersetzt ihre Gaben, indem du chemisch denkst
Die Erde wünscht, dass du immer lebst
Ich glaube nicht, dass es gerecht ist, sie zum Tode zu verurteilen
Die Erde lehrt mich, bewusst zu sein
Ich hoffe, dass das, was ich tue, ein wirksames Beispiel ist

Warum
Ist es notwendig, eine feste Vereinbarung zu treffen
Wo Aufrichtigkeit nicht unmöglich ist
Wo der Planet unter deinen Prioritäten Vorrang hat
Und dass die Sorge um Mutter Erde zu deinen Bedürfnissen gehört
Wo besser leben bedeutet, bessere Luft zu atmen
Und dass der Durst mit Wasser von größerer Reinheit gestillt wird
Wo dein Leben sich von der Kraft der Sonne nährt
Und dass du auf dem grünen Feld deine Samen der Liebe säst
So wird es besser sein... Jah People VEREINIGT EUCH!!

Das System, das dich mit seinen unbewussten Gesetzen unterdrückt
Es täuscht dich mit früher verwendeten Doktrinen
Sie verbieten das Natürliche, um dich vom Realen zu entfernen
Und dann zwingen sie dir ihr Kommerzielles auf, so können sie dich kontrollieren
Die dunkelste Seite dieser empörenden Tat
Ist, dass sie diese restlichen Giftstoffe ins Wasser werfen
Aus ihren Fabriken, die verschmutzende Abfälle verbreiten
In Gasen, die in der Luft tödlich wirken
Sie tun, was sie wollen, schaden der Umwelt
Und sie haben nukleare Erfindungen, um massenhaft zu töten
Und Gott ist ihnen egal
Und noch viel weniger die Menschen
Babylon wird fallen, das war schon genug
Unsere Generation muss nach vorne springen,
Die Freiheit spüren wie die Vögel beim Fliegen
Zögere nicht länger, mein Bruder, beginne zu handeln, meine Schwester
Lasst uns Wahrheit in Jah suchen, lasst uns wieder in Frieden leben

Hör mal, die Erde atmet schwer
Mit ihren Taten fleht sie dich an, dringend Änderungen vorzunehmen
Die Erde gibt dir genug
Du ersetzt ihre Gaben, indem du chemisch denkst
Die Erde wünscht, dass du immer lebst
Ich glaube nicht, dass es gerecht ist, sie zum Tode zu verurteilen
Die Erde lehrt mich, bewusst zu sein
Ich hoffe, dass das, was ich tue, ein wirksames Beispiel ist