Tierra - Lion Reggae перевод на английский

Tierra

Hey.
Intento expresarme cada vez mas claramente
Y con honestidad espero que me escuches atentamente
Tu entorno es exelente pero hay algo deficiente
Aquí toda la educacion es pa′ vivir una ilusión
Trabajan diariamente pa' vivir lujosamente
Otros mendigan para el pan allí no hay igualdad hay fuego
Y el sol esta quemando mas fuerte constatemente
El agua va arrasando con ciudaddes normalmente
El viento de repente en huracanes se convierte
Las casas van volando no pasaba comúnmente
El suelo tambalea y lo hace bruscamente
Todas las estructuras desvanecen facilmente
No entienden que sucede porque muere tanta gente
Y preguntan a dios porque actúa injustamente
Oye contempla la belleza de este mundo tan potente
Y no dejes que a tu casa la destruyan los dementes
Y ya verás... como hay final
Tu corazón... brillará

Oye la tierra respira dificilmente
Con sus actos te implora que hagas cambios urgentemente
La tierra te brinda lo suficiente
Remplazas sus bondades al pensar químicamente
La tierra desea que vivas siempre
No creo sea justo condenarla hacia la muerte
La tierra me enseña a ser conciente
Espero que lo que hago sea un ejemplo eficiente

Porqué
Es necesario hacer un trato firme
En donde la sinceridad no sea imposible
Donde el planeta prevalezca entre tus prioridades
Y que cuidar la madre tierra esté en tus necesidades
Donde vivir mejor sea respirar un aire mejor
Y que a la sed la calme el agua con una pureza mayor
Donde tu vida se alimente con la fuerza del sol
Y que en el campo verde siembres tus semillas de amor
Así será mejor... Jah People UNITE!!

El sistema que te oprime con sus leyes inconscientes
Te engaña con doctrinas usadas anteriormente
Prohiben lo natural para alejarte de lo real
Y luego te imponen su comercial así te pueden controlar
El lado más oscuro de este acto indignante
Es que en el agua arrojan esos tóxicos restantes
De sus fábricas que esparcen desechos contaminantes
En gases que el aire van actuando letalmente
Ellos hacen lo que quieren, perjudican el ambiente
Y tienen inventos nucleares pa′ matar masivamente
Y no les importa Dios
Y mucho menos la gente
Babilonia caerá esto ya fue sufiente
Nuestra generación debe saltar hacia delante,
Sentir la libertad como las aves al volar
No dudes mas mi hermano, empieza a actuar mi hermana
Busquemos verdad en Jah vivamos de nuevo en paz

Oye la tierra respira difícilmente
Con sus actos te implora que hagas cambio urgentemente
La tierra te brinda lo suficiente
Reemplazas sus bondades al pensar químicamente
La tierra desea que vivas siempre
No creo sea justo condenarla hacia la muerte
La tierra me enseña a ser conciente
Espero que lo que ago sea un ejemplo eficiente

Earth

Hey.
I try to express myself more clearly every time
And with honesty, I hope you listen attentively
Your surroundings are excellent, but something is deficient
Here, all education is for living an illusion
They work daily to live luxuriously
Others beg for bread, there is no equality, there is fire
And the sun is burning stronger constantly
Water is washing away cities normally
The wind suddenly turns into hurricanes
Houses are flying, this didn't happen commonly
The ground shakes and does it abruptly
All structures vanish easily
They don't understand what's happening, why so many people die
And they ask God why he acts unjustly
Hey, behold the beauty of this powerful world
And don't let the demented destroy your home
And you will see... how there is an end
Your heart... will shine

Listen, the Earth breathes with difficulty
With its actions, it implores you to make changes urgently
The Earth provides you with enough
You replace its goodness by thinking chemically
The Earth wants you to live forever
I don't think it's fair to condemn it to death
The Earth teaches me to be conscious
I hope that what I do is an efficient example

Because
It is necessary to make a firm deal
Where sincerity is not impossible
Where the planet prevails among your priorities
And that taking care of Mother Earth is among your necessities
Where living better means breathing better air
And that thirst is quenched by water with greater purity
Where your life is nourished by the strength of the sun
And that in the green field you sow your seeds of love
That way it will be better... Jah People UNITE!!

The system that oppresses you with its unconscious laws
Deceives you with doctrines used previously
They forbid the natural to keep you away from the real
And then they impose their commercial on you so they can control you
The darkest side of this outrageous act
Is that they dump those remaining toxins in the water
From their factories that spread polluting waste
In gases that act lethally in the air
They do what they want, they harm the environment
And they have nuclear inventions to kill massively
And they don't care about God
And much less about the people
Babylon will fall, this has been enough
Our generation must leap forward,
Feel freedom like birds in flight
Don't hesitate anymore my brother, start acting my sister
Let's seek truth in Jah, let's live in peace again

Listen, the Earth breathes with difficulty
With its actions, it implores you to make changes urgently
The Earth provides you with enough
You replace its goodness by thinking chemically
The Earth wants you to live forever
I don't think it's fair to condemn it to death
The Earth teaches me to be conscious
I hope that what I do is an efficient example