Tierra - Lion Reggae перевод на французский

Tierra

Hey.
Intento expresarme cada vez mas claramente
Y con honestidad espero que me escuches atentamente
Tu entorno es exelente pero hay algo deficiente
Aquí toda la educacion es pa′ vivir una ilusión
Trabajan diariamente pa' vivir lujosamente
Otros mendigan para el pan allí no hay igualdad hay fuego
Y el sol esta quemando mas fuerte constatemente
El agua va arrasando con ciudaddes normalmente
El viento de repente en huracanes se convierte
Las casas van volando no pasaba comúnmente
El suelo tambalea y lo hace bruscamente
Todas las estructuras desvanecen facilmente
No entienden que sucede porque muere tanta gente
Y preguntan a dios porque actúa injustamente
Oye contempla la belleza de este mundo tan potente
Y no dejes que a tu casa la destruyan los dementes
Y ya verás... como hay final
Tu corazón... brillará

Oye la tierra respira dificilmente
Con sus actos te implora que hagas cambios urgentemente
La tierra te brinda lo suficiente
Remplazas sus bondades al pensar químicamente
La tierra desea que vivas siempre
No creo sea justo condenarla hacia la muerte
La tierra me enseña a ser conciente
Espero que lo que hago sea un ejemplo eficiente

Porqué
Es necesario hacer un trato firme
En donde la sinceridad no sea imposible
Donde el planeta prevalezca entre tus prioridades
Y que cuidar la madre tierra esté en tus necesidades
Donde vivir mejor sea respirar un aire mejor
Y que a la sed la calme el agua con una pureza mayor
Donde tu vida se alimente con la fuerza del sol
Y que en el campo verde siembres tus semillas de amor
Así será mejor... Jah People UNITE!!

El sistema que te oprime con sus leyes inconscientes
Te engaña con doctrinas usadas anteriormente
Prohiben lo natural para alejarte de lo real
Y luego te imponen su comercial así te pueden controlar
El lado más oscuro de este acto indignante
Es que en el agua arrojan esos tóxicos restantes
De sus fábricas que esparcen desechos contaminantes
En gases que el aire van actuando letalmente
Ellos hacen lo que quieren, perjudican el ambiente
Y tienen inventos nucleares pa′ matar masivamente
Y no les importa Dios
Y mucho menos la gente
Babilonia caerá esto ya fue sufiente
Nuestra generación debe saltar hacia delante,
Sentir la libertad como las aves al volar
No dudes mas mi hermano, empieza a actuar mi hermana
Busquemos verdad en Jah vivamos de nuevo en paz

Oye la tierra respira difícilmente
Con sus actos te implora que hagas cambio urgentemente
La tierra te brinda lo suficiente
Reemplazas sus bondades al pensar químicamente
La tierra desea que vivas siempre
No creo sea justo condenarla hacia la muerte
La tierra me enseña a ser conciente
Espero que lo que ago sea un ejemplo eficiente

Tierra

Hey.
J'essaie de m'exprimer de plus en plus clairement
Et j'espère sincèrement que tu m'écoutes attentivement
Ton environnement est excellent, mais il y a quelque chose de déficient
Ici, toute l'éducation est destinée à vivre une illusion
Ils travaillent quotidiennement pour vivre dans le luxe
D'autres mendient pour le pain, il n'y a pas d'égalité, il y a du feu
Et le soleil brûle de plus en plus fort constamment
L'eau dévaste les villes normalement
Le vent soudain se transforme en ouragan
Les maisons s'envolent, ce n'était pas courant
Le sol tremble et le fait brusquement
Toutes les structures disparaissent facilement
Ils ne comprennent pas ce qui se passe parce que tant de gens meurent
Et ils demandent à Dieu pourquoi il agit injustement
Hé, contemple la beauté de ce monde si puissant
Et ne laisse pas les fous détruire ta maison
Et tu verras... comment il y a une fin
Ton cœur... brillera

Hé, la Terre respire difficilement
Par ses actes, elle te supplie de faire des changements d'urgence
La Terre te donne suffisamment
Tu remplaces ses bienfaits en pensant chimiquement
La Terre veut que tu vives toujours
Je ne pense pas qu'il soit juste de la condamner à la mort
La Terre m'apprend à être conscient
J'espère que ce que je fais est un exemple efficace

Pourquoi
Il est nécessaire de faire un accord ferme
Où la sincérité n'est pas impossible
Où la planète prévaut parmi tes priorités
Et où prendre soin de la Terre Mère est dans tes besoins
Où vivre mieux est de respirer un air meilleur
Et que la soif soit apaisée par l'eau avec une pureté supérieure
Où ta vie est nourrie par la force du soleil
Et que dans le champ vert tu sèmes tes graines d'amour
Ainsi sera-t-il meilleur... Jah People UNITE !!

Le système qui t'opprime avec ses lois inconscientes
Te trompe avec des doctrines utilisées précédemment
Ils interdisent le naturel pour t'éloigner du réel
Et ensuite ils t'imposent leur commercial afin de pouvoir te contrôler
Le côté le plus sombre de cet acte scandaleux
C'est qu'ils jettent ces déchets restants dans l'eau
De leurs usines qui répandent des déchets polluants
Dans des gaz qui agissent mortellement dans l'air
Ils font ce qu'ils veulent, nuisent à l'environnement
Et ils ont des inventions nucléaires pour tuer massivement
Et ils ne se soucient pas de Dieu
Et encore moins des gens
Babel tombera, cela a déjà été suffisant
Notre génération doit sauter en avant,
Ressentir la liberté comme les oiseaux qui volent
N'hésite plus, mon frère, commence à agir, ma sœur
Cherchons la vérité dans Jah, vivons à nouveau en paix

Hé, la Terre respire difficilement
Par ses actes, elle te supplie de faire des changements d'urgence
La Terre te donne suffisamment
Tu remplaces ses bienfaits en pensant chimiquement
La Terre veut que tu vives toujours
Je ne pense pas qu'il soit juste de la condamner à la mort
La Terre m'apprend à être conscient
J'espère que ce que je fais est un exemple efficace