Текст и перевод песни Lion Sitte - Despiértame

Despiértame

Despiertame ya
Que llevo tiempo en mi letargo
Durmiendo.
Quiero hacer realidad
Lo que pasa en mis próximos sueños
Para poder cumplir lo que nosotros pretendemos
Y buscaré entre mis resquicios los pocos resquicios de mis recuerdos
Cuando no tenemos para comer
A ver si ahora se nos va a olvidar
Que antes no eramos gente de bien
Que los recuerdos no queden atras.
Y sea poco o mucha gente pero eso es todo lo que tenemos
No lo dejen pasar por si más tarde no lo vemos.
Un dia subiré
Voy a tocar con las manos
El cielo.
Y mientras no pensare realmente si debo o no debo...
Cuando no tenemos para comer
A ver si ahora se nos va a olvidar que antes no eramos gente se bien
Que los recuerdos no queden atrás.
Despiertame ya...
Que llevo tiempo en mi letargo
Durmiendo.
Quiero hacer realidad lo que pasa en mis próximos sueños.
Para poder cumplir lo que nosotros pretendemos
Y buscaré entre mis resquicios los pocos resquicios de mis recuerdos.
Cuando no tenemos para comer
A ver si ahora se nos va a olvidar que antes no eramos gente de bien
Que los recuerdos no queden atras.
Miro atrás y veo un pequeñín que tenia miedo de todo
Miro adelante y veo un hombre que salió de la boca del lobo
No quiero perder las costumbres que me dejaron mis viejos
Y buscaré entre mis resquicios los pocos resquicios de mis recuerdos.
Despiertame ya.

Разбуди меня

Разбуди меня скорее,
Ведь я так долго был в своей летаргии,
Спящим.
Хочу воплотить в реальность
То, что происходит в моих ближайших снах,
Чтобы мы смогли достичь того, к чему стремимся.
И буду искать среди обрывков, немногих обрывков моих воспоминаний,
Когда нам нечего было есть,
Чтобы сейчас мы вдруг не забыли,
Что раньше мы не были хорошими людьми,
Чтобы воспоминания не остались позади.
И пусть это мало или много людей, но это все, что у нас есть,
Не упусти это, вдруг потом мы этого не увидим.
Однажды я поднимусь,
Коснусь своими руками
Неба.
И пока не буду думать, действительно ли я должен или не должен...
Когда нам нечего было есть,
Чтобы сейчас мы вдруг не забыли, что раньше мы не были хорошими людьми,
Чтобы воспоминания не остались позади.
Разбуди меня скорее...
Ведь я так долго был в своей летаргии,
Спящим.
Хочу воплотить в реальность то, что происходит в моих ближайших снах.
Чтобы мы смогли достичь того, к чему стремимся.
И буду искать среди обрывков, немногих обрывков моих воспоминаний.
Когда нам нечего было есть,
Чтобы сейчас мы вдруг не забыли, что раньше мы не были хорошими людьми,
Чтобы воспоминания не остались позади.
Оглядываюсь назад и вижу малыша, который боялся всего,
Смотрю вперед и вижу мужчину, который выбрался из пасти волка.
Не хочу терять обычаи, которые оставили мне мои старики,
И буду искать среди обрывков, немногих обрывков моих воспоминаний.
Разбуди меня скорее.