Lion Sitte - Los Niños del Parque - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lion Sitte - Los Niños del Parque




Los Niños del Parque
Les Enfants du Parc
Yenase, a Lion Sitté a rasta mi dada ...
Yenase, un Lion Sitté a rasta mon papa ...
Los niños del parque y miles de aventuras
Les enfants du parc et des milliers d'aventures
Vallecas la escena de historias muy duras
Vallecas, la scène d'histoires très dures
Cosas que no cuento mmm, porque la poli escucha
Des choses que je ne raconte pas mmm, parce que la police écoute
Pero si puedo contar pues cual fue mi lucha
Mais si je peux raconter, alors quelle a été ma lutte
Miles de días por las calles con los tales y los cuales
Des milliers de jours dans les rues avec les uns et les autres
Me enseñaron a comportarme
Ils m'ont appris à me comporter
Que físicamente eso es lo que veo importante
Physiquement, c'est ce que je trouve important
Yemenup yemenaup
Yemenup yemenaup
Siempre me fijo en los detalles, a cuanto sabes
Je fais toujours attention aux détails, tu sais à combien tu vaux
A cuentos vales, eso me lo enseño la calle
À combien tu vaux, la rue me l'a appris
Que rápidamente veo quien vale y no vale, eh
Que je vois rapidement qui vaut quelque chose et qui ne vaut rien, hein
Y el tiempo ya paso y ahora no vamos a cambiar, no
Et le temps a passé et maintenant on ne va pas changer, non
Y el que quiere luchar lucha y al que no pues le va mal ...
Et celui qui veut se battre se bat et celui qui ne veut pas, eh bien, il va mal ...
Los niños del parque y miles de aventuras
Les enfants du parc et des milliers d'aventures
Vallecas la escena de historias muy duras
Vallecas, la scène d'histoires très dures
Cosas que no cuento mmm, porque la poli escucha
Des choses que je ne raconte pas mmm, parce que la police écoute
Pero si puedo contar pues cual fue mi lucha
Mais si je peux raconter, alors quelle a été ma lutte
Miles de días por las calles con los tales y los cuales
Des milliers de jours dans les rues avec les uns et les autres
Me enseñaron a comportarme
Ils m'ont appris à me comporter
Que físicamente eso es lo que veo importante
Physiquement, c'est ce que je trouve important
Yemenup yemenaup
Yemenup yemenaup
La policía por mi calle siempre salen, cuanto saben
La police dans ma rue sort toujours, combien ils savent
Ahora los míos son cordiales y si no te sales de lo que tu bien sabes
Maintenant les miens sont cordiaux et si tu ne sors pas de ce que tu sais bien
Y el tiempo ya paso y ahora no vamos a cambiar, no
Et le temps a passé et maintenant on ne va pas changer, non
Y el que quiere luchar lucha y al que no pues le va mal, es así
Et celui qui veut se battre se bat et celui qui ne veut pas, eh bien, il va mal, c'est comme ça
Los niños del parque y miles de aventuras
Les enfants du parc et des milliers d'aventures
Vallecas la escena de historias muy duras
Vallecas, la scène d'histoires très dures
Cosas que no cuento mmm, porque la poli escucha
Des choses que je ne raconte pas mmm, parce que la police écoute
Pero si puedo contar pues cual fue mi lucha
Mais si je peux raconter, alors quelle a été ma lutte
Miles de días por las calles con los tales y los cuales
Des milliers de jours dans les rues avec les uns et les autres
Me enseñaron a comportarme
Ils m'ont appris à me comporter
Que físicamente eso es lo que veo importante
Physiquement, c'est ce que je trouve important
Yemenup yemenaup
Yemenup yemenaup
El truco en calle lo marca la ciencia
La ruse dans la rue est dictée par la science
El tener más cabeza no siempre usen la fuerza
Avoir plus de tête, ne pas toujours utiliser la force
Cuidao con quien se metan si uno no tiene que no prometa
Attention à qui tu t'en prends si tu n'as pas ce qu'il faut, ne promets pas
Los niños del parque estuvieron en guerra
Les enfants du parc ont été en guerre
Con gente con bandas que viene de fuera
Avec des gens de gangs qui viennent de l'extérieur
Cuidando la zona y que nada se pierda
Protégeant la zone et que rien ne soit perdu
Real ghetto, Vallecas, yemenup
Real ghetto, Vallecas, yemenup
Los niños del parque y miles de aventuras
Les enfants du parc et des milliers d'aventures
Vallecas la escena de historias muy duras
Vallecas, la scène d'histoires très dures
Cosas que no cuento mmm, porque la poli escucha
Des choses que je ne raconte pas mmm, parce que la police écoute
Pero si puedo contar pues cual fue mi lucha
Mais si je peux raconter, alors quelle a été ma lutte
Miles de días por las calles con los tales y los cuales
Des milliers de jours dans les rues avec les uns et les autres
Me enseñaron a comportarme
Ils m'ont appris à me comporter
Que físicamente eso es lo que veo importante
Physiquement, c'est ce que je trouve important
Yemenup yemenaup
Yemenup yemenaup
Mi gente de siempre
Mes amis de toujours
Aunque a veces lo piense
Même si parfois j'y pense
Que quiera marcharme
Que j'ai envie de partir
Aquí está mi vida y tenéis que cuidarme
C'est ici ma vie et vous devez prendre soin de moi
Mi gente de siempre
Mes amis de toujours
Aunque a veces lo piense
Même si parfois j'y pense
Que quiera marcharme
Que j'ai envie de partir
Aquí está mi vida y tenéis que cuidarme
C'est ici ma vie et vous devez prendre soin de moi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.