Lionder - Find My Truth - перевод текста песни на французский

Find My Truth - Lionderперевод на французский




Find My Truth
Trouver ma vérité
I feel my tears running down my cheeks
Je sens mes larmes couler sur mes joues
I'm tired and incomplete
Je suis fatigué et incomplet
I'm just a loser so you win
Je ne suis qu'un perdant, alors tu gagnes
I guess you win
Je suppose que tu gagnes
I loved you like November loves the wind
Je t'ai aimé comme novembre aime le vent
I'm falling off my feet
Je perds pied
I'm laying on the ground
Je suis allongé sur le sol
I got here but I don't know how
Je suis arrivé ici mais je ne sais pas comment
Do I pay the price for giving up on my life
Est-ce que je paie le prix pour avoir abandonné ma vie
And giving my everything to you
Et pour t'avoir donné tout ce que j'avais
If I close my eyes, will things be alright?
Si je ferme les yeux, les choses iront-elles bien ?
I wonder if it's time to find my truth
Je me demande s'il est temps de trouver ma vérité
To find my truth
De trouver ma vérité
I feel these bones
Je sens ces os
It's like they're cracking down
C'est comme s'ils se brisaient
I need to heal the wound
J'ai besoin de guérir la blessure
It's kind of hard to find the cure
C'est un peu difficile de trouver le remède
When it's hidden in your soul
Quand il est caché dans ton âme
You gotta dig deep and deeper
Tu dois creuser profondément et encore plus profondément
You gotta be a believer
Tu dois être un croyant
I gotta use what's left in me
Je dois utiliser ce qui me reste
To break down the walls
Pour briser les murs
Do I pay the price for giving up on my life
Est-ce que je paie le prix pour avoir abandonné ma vie
And giving my everything to you
Et pour t'avoir donné tout ce que j'avais
If I close my eyes, will things be alright?
Si je ferme les yeux, les choses iront-elles bien ?
I wonder if it's time to find my truth
Je me demande s'il est temps de trouver ma vérité
To find my truth
De trouver ma vérité
To find my truth
De trouver ma vérité
To find my truth
De trouver ma vérité
Oh yeah
Oh ouais
All these years I've been in pain
Toutes ces années, j'ai souffert
All these tears I've cried in shame
Toutes ces larmes que j'ai versées dans la honte
All these fears I had to face
Toutes ces peurs que j'ai affronter
Now they linger through my days
Maintenant, elles hantent mes journées
Now they effing with my head
Maintenant, elles me font perdre la tête
And I'm all done
Et j'en ai assez
I got 99 struggles but you ain't one
J'ai 99 luttes mais tu n'en es pas une
I made my decision, I had another vision
J'ai pris ma décision, j'ai eu une autre vision
To keep on chasing after you
Continuer à te poursuivre
There ain't no freaking reason
Il n'y a aucune raison de le faire
Don't blame me though
Ne me blâme pas
It takes time to realize
Il faut du temps pour réaliser
It doesn't need to take two
Il n'est pas nécessaire d'être deux
To see your light inside
Pour voir ta lumière intérieure
I chose the proper force
J'ai choisi la bonne force
It's in my bones, my soul
Elle est dans mes os, mon âme
It overflows
Elle déborde
Now gimmie a dose
Maintenant, donne-moi une dose
I lose myself in silence
Je me perds dans le silence
You ain't never knew my pain
Tu n'as jamais connu ma douleur
I tried to tell you once
J'ai essayé de te le dire une fois
But was bleeding through my veins
Mais je saignais à travers mes veines
It's over, pull up in a rover
C'est fini, arrive en rover
You won't ever find me again
Tu ne me trouveras plus jamais
Underneath the clover
Sous le trèfle
It's time to find my truth
Il est temps de trouver ma vérité
And love me as a lover
Et de m'aimer comme un amoureux
I'm better on my own
Je suis mieux seul
I'm ready to recover
Je suis prêt à me rétablir
Do I pay the price for giving up on my life
Est-ce que je paie le prix pour avoir abandonné ma vie
And giving my everything to you
Et pour t'avoir donné tout ce que j'avais
If I close my eyes, will things be alright?
Si je ferme les yeux, les choses iront-elles bien ?
I wonder if it's time to find my truth
Je me demande s'il est temps de trouver ma vérité
Do I pay the price for giving up on my life
Est-ce que je paie le prix pour avoir abandonné ma vie
And giving my everything to you
Et pour t'avoir donné tout ce que j'avais
If I close my eyes, will things be alright?
Si je ferme les yeux, les choses iront-elles bien ?
I wonder if it's time to find my truth
Je me demande s'il est temps de trouver ma vérité
To find my truth
De trouver ma vérité
To find my truth
De trouver ma vérité
To find my truth
De trouver ma vérité
To find my uh nananana
De trouver mon uh nananana
To find my truth
De trouver ma vérité
To find my truth
De trouver ma vérité
Oh oh
Oh oh
I hope I'll find my truth
J'espère que je trouverai ma vérité





Авторы: Emmanouil Karaiskakis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.