Noah's Ark - Lionder перевод на французский

Noah's Ark

Ayo DJ, gimmie the beat
That's right, okay

Ayo, its Lionder, yeah Lionder the lion
One thing I want you to remember is that I'm never lying
Another thing you gotta know is that I spit what I'm writing
And I don't care if no one's with me, don't care if they ain't riding

I'm in that new new instrumental rap beat I made it
I also write my own shit, did I mention it, maybe
I-I m believing in my craft and I follow my vision
God gave it to me so I don't blame y'all if you see no reason

All these rappers they before me, and I give them their props
They they been on, before little lion thought he could rap
They they taught little lion, now he wanna reach top
But all these rappers talking shit, got little lion in shock

I'm doing hip hop (hop), 'cause I'm lovin', I'm livin' it
That's the only reason I am out here killin' it
I don't think I am the best, I don't even gotta be
I stay humble and respect the ones before me

But I get a little nauseous when they dissing the new
They they don't like the new style, they they don't like what they do
So on the one hand, they be like "guys reach for your dreams"
And then they be like "they'll never become like me"

Irony, yes, I call that irony
They be like "yo I DICTATE" that's tyranny
This ain't gospel for the fallen ones, that's a parody
I ain't panicked! At the disco, yo, de-despite of it

Yo, I hustle harder and I'm gonna turn my bitch mode on
I've got a song by this name, you may have sung along
I've learned to do what I love, and inspire too
I'm giving y'all a lesson, there is room for more than two

There is room for everybody with some work ethic
This ain't epistemic, yeah, this shit is alethic
If you got real talent and some confidence
You can reach the stars, go against their common sense

Gotta use defense, got ta got ta use defense
When they coming for you, you gotta use your head
Take the pen and some paper and a rubber band
T-I-E cause you know you got the upper hand

Long as you sane and you got mind control
The industry won't kill you, S slash O to the G. O. A. Ts
That we lost too soon, Ain't no Noah and boat
To save you, motherfucker, from the flood of this world

Noah's ark hit a rock now we all in the sea
There's no jack and rose drama, you must learn how to swim
In, um, cold cold water word to ML, JB
It ain't no Titanic in this mothafucking bi-

Noah's Ark hit a rock, now we all in the pub
Bitches think they got bars but they still cannot rap
Ain't it humiliating to be singer outrapped?
I gave these bitches these bars but they still look at the wrap, uh

Dis the new style, Dis the new vibe
Mixed with old school, issa new tribe
We dem workers, we dem dreamers
We dem artists, we dem poets
We dem trees in the motherfucking forest
We dem clouds in the motherfucking sky
We the new age and we're honest
And we are here 'cause noah's ark survived

L'Arche de Noé

Yo DJ, balance le beat
C'est ça, okay

Yo, c'est Lionder, ouais Lionder le lion
Ce que je veux que tu retiennes, c'est que je ne mens jamais
Autre chose que tu dois savoir, c'est que je crache ce que j'écris
Et je me fiche que personne ne soit avec moi, je me fiche qu'ils ne suivent pas

Je suis dans ce nouveau beat de rap instrumental que j'ai fait
J'écris aussi mes propres trucs, je l'ai peut-être déjà dit
Je crois en mon art et je suis ma vision
Dieu me l'a donnée, alors je ne vous blâme pas si vous ne voyez aucune raison

Tous ces rappeurs avant moi, je leur tire mon chapeau
Ils étaient là avant que le petit lion ne pense pouvoir rapper
Ils ont appris au petit lion, maintenant il veut atteindre le sommet
Mais tous ces rappeurs qui disent de la merde, ça choque le petit lion

Je fais du hip-hop (hop), parce que j'aime ça, je le vis
C'est la seule raison pour laquelle je suis là à tout déchirer
Je ne pense pas être le meilleur, je n'ai même pas besoin de l'être
Je reste humble et je respecte ceux qui m'ont précédé

Mais j'ai un peu la nausée quand ils critiquent les nouveaux
Ils n'aiment pas le nouveau style, ils n'aiment pas ce qu'ils font
Alors d'un côté, ils disent "les gars, réalisez vos rêves"
Et puis ils disent "ils ne deviendront jamais comme moi"

Ironie, oui, j'appelle ça de l'ironie
Ils disent "yo je DICTE" c'est de la tyrannie
Ce n'est pas l'évangile pour les damnés, c'est une parodie
Je ne panique pas ! Au disco, yo, malgré tout ça

Yo, je bosse dur et je vais activer mon mode salope
J'ai une chanson de ce nom, tu l'as peut-être chantée
J'ai appris à faire ce que j'aime et à inspirer aussi
Je vous donne une leçon, il y a de la place pour plus de deux

Il y a de la place pour tout le monde avec un peu d'éthique de travail
Ce n'est pas épistémique, ouais, cette merde est aléthique
Si tu as du vrai talent et de la confiance en toi
Tu peux atteindre les étoiles, aller à l'encontre du bon sens

Faut utiliser la défense, faut faut utiliser la défense
Quand ils viennent te chercher, tu dois utiliser ta tête
Prends le stylo et du papier et un élastique
A-T-T-A-Q-U-E parce que tu sais que tu as le dessus

Tant que tu es sain d'esprit et que tu as le contrôle de ton esprit
L'industrie ne te tuera pas, S slash O aux L. É. G. E. N. D. E. S
Qu'on a perdu trop tôt, y a pas de Noé et de bateau
Pour te sauver, connard, du déluge de ce monde

L'arche de Noé a heurté un rocher, maintenant on est tous dans la mer
Y a pas de drame à la Jack et Rose, tu dois apprendre à nager
Dans, euh, de l'eau froide, parole de ML, JB
Y a pas de Titanic dans ce putain de-

L'arche de Noé a heurté un rocher, maintenant on est tous au pub
Les pétasses pensent qu'elles ont des rimes mais elles ne savent toujours pas rapper
C'est pas humiliant d'être une chanteuse surclassée en rap ?
J'ai donné à ces salopes ces rimes mais elles regardent encore l'emballage, uh

C'est le nouveau style, c'est la nouvelle vibe
Mélangé à l'ancienne école, c'est une nouvelle tribu
On est les travailleurs, on est les rêveurs
On est les artistes, on est les poètes
On est les arbres de la putain de forêt
On est les nuages du putain de ciel
On est la nouvelle ère et on est honnêtes
Et on est là parce que l'arche de Noé a survécu