Preach - Lionder перевод на французский

Preach

We talkin' fame, sex and money
They be killin' the game
'Cause now we've sex just for money
And the glorious fame
We only see the bright sky
And forget about rain
We only see the dollar sign
It's the new trend to be inhumane
We don't care about people
We don't care about kids
We only care about what's better for our business tings
We don't help just for charity
We love cameras' flash
We only help when there's a phone or a camera in our hands
Well I donated so much money
And I'm worthy of love tsunami
Write it on the hot news
They'll give me an oscar and a grammy
When you see another granny trynna cross the road
You think it's funny, so you honey, you just take out the phone
Fame's more than enough, in our days it is everything
Give me all the -k hundred followers, it's my resume
That bitch about to faint 'cause she ain't getting no likes
You know what's true and what's important's gonna stay true in time
We do it all for fame and we do it for acceptance
We got deep issues to solve in our souls that make us brainless
Next time you complain about things you wanna gain
Get self-respect, bitch, dignity and face the game

The life we're livin'
I don't wanna live this life no more, life no more
The life we're livin'
I just wanna change this life oh lord, life oh
If I got a minute just to give, then I'mma give
And I know that I'll receive, yes, I'll receive
So come on all together, it's love we preach
Real love we preach

You know, romance is gone
Sold out for just a good time
We like it hit it for a minute
'Cause commitment's a crime
We don't stay loyal, love for real, give it our best
We want a kiss, we want some honey but forget 'bout the rest
Well, playing bets just to hook up with the woman in the toilet
And your friends are proud of you
'Cause you're a motherfucking stoner
And you think you'd be the joker in a game of cards
But don't you see that you're insatiable just begging for ass
Of course you ain't dating for love
Of course you dating for money
We talked about this shit before
Sex, fame and money is finey
But do you know what's real funny
Something that ain't a joke
Everything goes away like this when you're not humble and pure
In our modern days, ethos fades, it's the new age
When even family can be replaced by material, that's the case
And when I say family I mean, I mean humans in general
'Cause we're all brothers and sisters and we can fix the world, try ya all

The life we're livin'
I don't wanna live this life no more, life no more
The life we're livin'
I just wanna change this life oh lord, life oh
If I got a minute just to give, then I'mma give
And I know that I'll receive, yes, I'll receive
So come on all together, it's love we preach
Real love we preach

I don't know, I don't know
Where you come from or where you gon' go
I wish we're one
I don't know, I don't know
If seven billion people can change the whole world
I hope we can
(I hope we can)

The life we're livin'
I don't wanna live this life no more, life no more
The life we're livin'
I just wanna change this life oh lord, life oh
If I got a minute just to give, then I'mma give
And I know that I'll receive, yes, I'll receive
So come on all together, it's love we preach
Real love we preach

So everytime you're getting closer to the truth
Don't close your eyes
Don't be disappointed, change, it takes time
We don't only got fame, sex, money and drugs
We got more qualities, more values we are humans at last
And don't get me wrong, I'm not trynna offend anyone
Well, I'm just talking 'bout society and how I wish it was done
If we preach love, yes, preach love, real love
We can change the whole world
We can change the whole world

Prêcher

On parle de gloire, de sexe et d'argent
Ils tuent le game
Parce que maintenant on baise juste pour l'argent
Et la gloire suprême
On ne voit que le ciel bleu
Et on oublie la pluie
On ne voit que le signe dollar
C'est la nouvelle tendance d'être inhumain
On se fiche des gens
On se fiche des enfants
On ne se soucie que de ce qui est bon pour nos affaires
On n'aide pas par charité
On adore les flashs des appareils photo
On aide seulement quand on a un téléphone ou une caméra dans les mains
J'ai donné tellement d'argent
Que je mérite un tsunami d'amour
Écrivez-le dans les journaux
Ils vont me donner un oscar et un grammy
Quand tu vois une mamie essayer de traverser la route
Tu trouves ça drôle, alors mon chou, tu sors ton téléphone
La célébrité, c'est plus qu'assez, de nos jours c'est tout ce qui compte
Donnez-moi tous ces milliers de followers, c'est mon CV
Cette pétasse est sur le point de tomber dans les pommes parce qu'elle n'a pas de likes
Tu sais, ce qui est vrai et important restera vrai avec le temps
On fait tout ça pour la gloire et pour être acceptés
On a des problèmes profonds à régler dans nos âmes qui nous rendent stupides
La prochaine fois que tu te plains de choses que tu veux obtenir
Aie un peu de respect pour toi, pétasse, de la dignité, et affronte le game

La vie qu'on mène
Je ne veux plus vivre cette vie, plus jamais
La vie qu'on mène
Je veux juste changer cette vie, oh Seigneur, cette vie
Si j'ai une minute à donner, alors je la donnerai
Et je sais que je recevrai, oui, je recevrai
Alors venez tous ensemble, c'est l'amour que nous prêchons
Le véritable amour que nous prêchons

Tu sais, le romantisme a disparu
Vendu pour un bon moment
On aime ça, on le fait pendant une minute
Parce que l'engagement est un crime
On ne reste pas fidèles, on n'aime pas vraiment, on ne fait pas de notre mieux
On veut un baiser, on veut du miel, mais on oublie le reste
Eh bien, parier juste pour coucher avec la nana des toilettes
Et tes amis sont fiers de toi
Parce que tu es un putain de drogué
Et tu penses que tu serais le joker dans un jeu de cartes
Mais tu ne vois pas que tu es insatiable, tu ne fais que mendier pour un cul
Bien sûr que tu ne cherches pas l'amour
Bien sûr que tu cherches l'argent
On a déjà parlé de ça
Le sexe, la gloire et l'argent, c'est bien beau
Mais tu sais ce qui est vraiment drôle ?
Quelque chose qui n'est pas une blague
Tout s'en va comme ça quand on n'est pas humble et pur
De nos jours, l'éthique s'estompe, c'est la nouvelle ère
Où même la famille peut être remplacée par le matériel, c'est comme ça
Et quand je dis famille, je veux dire les humains en général
Parce qu'on est tous frères et sœurs et qu'on peut réparer le monde, essayez-vous tous

La vie qu'on mène
Je ne veux plus vivre cette vie, plus jamais
La vie qu'on mène
Je veux juste changer cette vie, oh Seigneur, cette vie
Si j'ai une minute à donner, alors je la donnerai
Et je sais que je recevrai, oui, je recevrai
Alors venez tous ensemble, c'est l'amour que nous prêchons
Le véritable amour que nous prêchons

Je ne sais pas, je ne sais pas
D'où tu viens ni où tu vas
J'aimerais qu'on ne fasse qu'un
Je ne sais pas, je ne sais pas
Si sept milliards de personnes peuvent changer le monde entier
J'espère qu'on le peut
(J'espère qu'on le peut)

La vie qu'on mène
Je ne veux plus vivre cette vie, plus jamais
La vie qu'on mène
Je veux juste changer cette vie, oh Seigneur, cette vie
Si j'ai une minute à donner, alors je la donnerai
Et je sais que je recevrai, oui, je recevrai
Alors venez tous ensemble, c'est l'amour que nous prêchons
Le véritable amour que nous prêchons

Alors chaque fois que tu t'approches de la vérité
Ne ferme pas les yeux
Ne sois pas déçu, le changement prend du temps
On n'a pas que la gloire, le sexe, l'argent et la drogue
On a plus de qualités, plus de valeurs, on est humains après tout
Et ne vous méprenez pas, je n'essaie d'offenser personne
Je parle juste de la société et de la façon dont j'aimerais qu'elle soit
Si on prêche l'amour, oui, on prêche l'amour, le véritable amour
On peut changer le monde entier
On peut changer le monde entier