Today Is the Day - Lionder перевод на французский

Today Is the Day

Nothing's gon' change if you don't make a change
Look at the mirror, today is the day
Nothing's gon' change if you don't make a change
Look at the mirror, today is the day
Nothing's gon' change if you don't make a change
Look at the mirror, today is the day
Nothing's gon' change if you don't make a change
Look at the mirror, today is the day

Look at all the damage we have done
Look at all the wars and all the guns
Look at all the fingers that they point
Let's put some new caulks in the joints
Look at all the hating ass people
They like this disgusting life, they want a sequel
But don't they ever learn from the prequel
Well, their nonsense becomes their vehicle
They hold a gun and pray to God
Before the shoot their brothers
They don't care about their blood
About their future and their mothers
They betray us, they behave
Like the blames on us
All these hypocrites for cash
They be fooling the mass
This corruption, a rap song can't change it now
But I'll try with my spit to remind you how
We used to live in freedom but now all of a sudden
We be praying for misanthropists not to press the button

Nothing's gon' change if you don't make a change
Look at the mirror, today is the day
Nothing's gon' change if you don't make a change
Look at the mirror, today is the day
Nothing's gon' change if you don't make a change
Look at the mirror, today is the day
Nothing's gon' change if you don't make a change
Look at the mirror, today is the day

We got opinions about everything
They taught us judgment is a way to fit in
We think we know it all but man we do still
Keep on ruining every little shit
Even fuck the fucking system
Up for 'em to get some cash
We follow what they sell as wisdom
Why don't don't we stop all these punks
And send 'em to prison
Why do we keep looking at 'em every time we're up against
Our reflection in the mirror, same ass pattern, copy – paste
Face it, you ain't no saint, shit
Judging me, speaking your crap
Skipping the facts, you can't erase 'em
Look at you, proud of you, motherfucking racist
Don't you know this earth is the home of all the races
We're all equal and we end up in the ground
Everything you owned ain't gon' never matter now
This place about to blow up and I worry everyday
The good will be punished and the bad will never pay

Nothing's gon' change if you don't make a change
Look at the mirror, today is the day
Nothing's gon' change if you don't make a change
Look at the mirror, today is the day
Nothing's gon' change if you don't make a change
Look at the mirror, today is the day
Nothing's gon' change if you don't make a change
Look at the mirror, today is the day

Today is the day
Today is the day
Today is the day

Nothing's gon' change if you don't make a change
Look at the mirror, today is the day
Nothing's gon' change if you don't make a change
Look at the mirror, today is the day
Nothing's gon' change if you don't make a change
Look at the mirror, today is the day
Nothing's gon' change if you don't make a change
Look at the mirror, today is the day

C'est aujourd'hui le jour

Rien ne changera si tu ne changes pas
Regarde-toi dans le miroir, c'est aujourd'hui le jour
Rien ne changera si tu ne changes pas
Regarde-toi dans le miroir, c'est aujourd'hui le jour
Rien ne changera si tu ne changes pas
Regarde-toi dans le miroir, c'est aujourd'hui le jour
Rien ne changera si tu ne changes pas
Regarde-toi dans le miroir, c'est aujourd'hui le jour

Regarde tous les dégâts que nous avons causés
Regarde toutes les guerres et toutes les armes
Regarde tous ces doigts pointés sur nous
Il est temps de recoller les morceaux
Regarde tous ces gens haineux
Ils aiment cette vie dégoûtante, ils en veulent une suite
Mais n'ont-ils jamais rien appris du passé ?
Eh bien, leur absurdité devient leur véhicule
Ils brandissent une arme et prient Dieu
Avant d'abattre leurs frères
Ils se fichent de leur sang
De leur avenir et de leurs mères
Ils nous trahissent, ils se comportent
Comme si c'était de notre faute
Tous ces hypocrites avides d'argent
Ils se moquent des masses
Cette corruption, une chanson de rap ne peut pas la changer maintenant
Mais j'essaierai avec mes mots de te rappeler comment
Nous vivions dans la liberté, mais maintenant, tout à coup
Nous prions pour que les misanthropes n'appuient pas sur le bouton

Rien ne changera si tu ne changes pas
Regarde-toi dans le miroir, c'est aujourd'hui le jour
Rien ne changera si tu ne changes pas
Regarde-toi dans le miroir, c'est aujourd'hui le jour
Rien ne changera si tu ne changes pas
Regarde-toi dans le miroir, c'est aujourd'hui le jour
Rien ne changera si tu ne changes pas
Regarde-toi dans le miroir, c'est aujourd'hui le jour

Nous avons des opinions sur tout
On nous a appris que le jugement est un moyen de s'intégrer
Nous pensons tout savoir, mais nous continuons encore
À ruiner chaque petite chose
Même à détester le système
Pour qu'ils puissent se remplir les poches
Nous suivons ce qu'ils vendent comme sagesse
Pourquoi ne pas arrêter tous ces voyous
Et les envoyer en prison
Pourquoi continuons-nous à les regarder chaque fois que nous sommes confrontés
À notre reflet dans le miroir, même schéma, copier-coller
Admets-le, tu n'es pas un saint, merde
Tu me juges, tu dis des conneries
Omettant les faits, tu ne peux pas les effacer
Regarde-toi, fier de toi, putain de raciste
Ne sais-tu pas que cette terre est le foyer de toutes les races
Nous sommes tous égaux et nous finissons tous sous terre
Tout ce que tu possédais n'aura plus aucune importance
Cet endroit est sur le point d'exploser et je m'inquiète chaque jour
Les bons seront punis et les mauvais ne paieront jamais

Rien ne changera si tu ne changes pas
Regarde-toi dans le miroir, c'est aujourd'hui le jour
Rien ne changera si tu ne changes pas
Regarde-toi dans le miroir, c'est aujourd'hui le jour
Rien ne changera si tu ne changes pas
Regarde-toi dans le miroir, c'est aujourd'hui le jour
Rien ne changera si tu ne changes pas
Regarde-toi dans le miroir, c'est aujourd'hui le jour

C'est aujourd'hui le jour
C'est aujourd'hui le jour
C'est aujourd'hui le jour

Rien ne changera si tu ne changes pas
Regarde-toi dans le miroir, c'est aujourd'hui le jour
Rien ne changera si tu ne changes pas
Regarde-toi dans le miroir, c'est aujourd'hui le jour
Rien ne changera si tu ne changes pas
Regarde-toi dans le miroir, c'est aujourd'hui le jour
Rien ne changera si tu ne changes pas
Regarde-toi dans le miroir, c'est aujourd'hui le jour