Текст и перевод песни Lionel Bart - Where Is Love

Where Is Love

Where is love?
Does it fall from skies above?
Is it underneath the willow tree
That I've been dreaming of?
Where is she?
Who I close my eyes to see?
Will I ever know the sweet hello
That's meant for only me?
Who can say where she may hide?
Must I travel far and wide?
'Til I am beside the someone who
I can mean something to ...
Where...?
Where is love?
Who can say where... she may hide?
Must I travel... far and wide?
'Til I am... beside the someone who
I can mean... something to...
Where?
Where is love?

Où est l'amour?

Où est l'amour?
Tombe-t-il du ciel?
Est-ce sous le saule
Dont je rêve?
Où est-elle?
Celle que je vois en fermant les yeux?
Connaîtrai-je un jour le doux "bonjour"
Qui ne m'est destiné qu'à moi?
Qui peut dire où elle se cache?
Faut-il que j'erre loin et large?
Jusqu'à ce que je sois auprès de celle à qui
Je peux signifier quelque chose ...
Où...?
Où est l'amour?
Qui peut dire où... elle se cache?
Faut-il que j'erre... loin et large?
Jusqu'à ce que je sois... auprès de celle à qui
Je peux signifier... quelque chose à...
Où?
Où est l'amour?