Текст и перевод песни Lionel Bart - Where Is Love

Where Is Love

Where is love?
Does it fall from skies above?
Is it underneath the willow tree
That I've been dreaming of?
Where is she?
Who I close my eyes to see?
Will I ever know the sweet hello
That's meant for only me?
Who can say where she may hide?
Must I travel far and wide?
'Til I am beside the someone who
I can mean something to ...
Where...?
Where is love?
Who can say where... she may hide?
Must I travel... far and wide?
'Til I am... beside the someone who
I can mean... something to...
Where?
Where is love?

Где же любовь?

Где же любовь?
С неба ли падает она?
Или под ивой таится,
Что мне во сне снится?
Где же ты?
Закрыв глаза, тебя вижу лишь,
Услышу ли когда-нибудь нежный привет,
Предназначенный только мне?
Кто знает, где ты скрываешься?
Должен ли я странствовать по свету,
Пока не окажусь рядом с той,
Для которой буду что-то значить...
Где...?
Где же любовь?
Кто знает, где... ты скрываешься?
Должен ли я... странствовать по свету?
Пока не окажусь... рядом с той,
Для которой буду... что-то значить...
Где?
Где же любовь?