Текст и перевод песни Lionel Ferro feat. Sandro Puentes - Dame una Oportunidad

Dame una Oportunidad

Tu, a esta tentación le llamas confución
Que el amor es todo menos dudas
Yo te extraño corazón
Tengo la ilusión, pero el amor es todo y no mw ayuda
Si te vas y te ando buscado cada dos por tres
Si solo espero que regreses otra vez
Dame una oportunidad
Para poderte amar
Y para que te quedes toda la mañana
Te haré una casa con mi cama
Y dame una oportunidad
Para poderte cuidar
Y para que te quedes dormida en mi pechoD
Te haré ver estrellas en el techo, Corazón
Tu eres fuerte para la batalla
Que entre nosotros siempre hay una muralla
Tu para mi bajaste desde el cielo
Fue el mejor remedio que ha dado Dios
Si tu escondes malos sentimientos
Y yo demuestro más de lo que siento
Necesito una oportunidad
Y poder demostrarte lo que es para tí
Es que me muero si no estas aquí
Si tu me faltas no puedo seguir
Por favor déjame tocar tu piel
Quiero probar la miel que tienes en tu boca
Es que me muero si no estas aquí
Si tu me faltas no puedo seguir
Dale una oportunidad a tu corazón
Dame una oportunidad
Para poderte amar
Y para que te quedes toda la mañana
Te haré una casa con mi cama
Y dame una oportunidad
Para poderte cuidar
Y para que te quedes dormida en mi pecho
Te haré ver estrellas en el techo, Corazón
Siénteme, hazme lo que quieras
Bésame, pero a tu manera
Estoy perdido en tu encanto
Y por eso baby
Es que me muero si no estas aquí
Si tu me faltas no puedo seguir
Por favor déjame tocar tu piel
Quiero probar la miel que tienes en tu boca
Es que me muero si no estas aquí
Si tu me faltas no puedo seguir
Dale una oportunidad a tu corazón
Si te vas y te ando buscado cada dos por tres
Si solo espero que regreses otra vez
Dame una oportunidad
Para poderte amar
Y para que te quedes toda la mañana
Te haré una casa con mi cama
Y dame una oportunidad
Para poderte cuidar
Y para que te quedes dormida en mi pecho
Te haré ver estrellas en el techo, Corazón.

Donne-moi une chance

Tu appelles cette tentation confusion
Que l'amour est tout sauf des doutes
Je t'ai manqué mon cœur
J'ai l'illusion, mais l'amour est tout et ne m'aide pas
Si tu pars et que je te cherche tous les trois jours
Si j'espère juste que tu reviennes à nouveau
Donne-moi une chance
Pour pouvoir t'aimer
Et pour que tu restes toute la matinée
Je te ferai une maison avec mon lit
Et donne-moi une chance
Pour pouvoir prendre soin de toi
Et pour que tu restes endormie dans ma poitrineD
Je te ferai voir des étoiles au plafond, mon cœur
Tu es forte pour la bataille
Qu'entre nous il y a toujours un mur
Tu es descendue du ciel pour moi
C'était le meilleur remède que Dieu ait donné
Si tu caches de mauvais sentiments
Et je montre plus que ce que je ressens
J'ai besoin d'une chance
Et pouvoir te montrer ce que c'est pour toi
Je meurs si tu n'es pas là
Si tu me manques, je ne peux pas continuer
S'il te plaît, laisse-moi toucher ta peau
Je veux goûter le miel que tu as dans la bouche
Je meurs si tu n'es pas là
Si tu me manques, je ne peux pas continuer
Donne une chance à ton cœur
Donne-moi une chance
Pour pouvoir t'aimer
Et pour que tu restes toute la matinée
Je te ferai une maison avec mon lit
Et donne-moi une chance
Pour pouvoir prendre soin de toi
Et pour que tu restes endormie dans ma poitrine
Je te ferai voir des étoiles au plafond, mon cœur
Sente-moi, fais-moi ce que tu veux
Embrasse-moi, mais à ta manière
Je suis perdu dans ton charme
Et c'est pourquoi bébé
Je meurs si tu n'es pas là
Si tu me manques, je ne peux pas continuer
S'il te plaît, laisse-moi toucher ta peau
Je veux goûter le miel que tu as dans la bouche
Je meurs si tu n'es pas là
Si tu me manques, je ne peux pas continuer
Donne une chance à ton cœur
Si tu pars et que je te cherche tous les trois jours
Si j'espère juste que tu reviennes à nouveau
Donne-moi une chance
Pour pouvoir t'aimer
Et pour que tu restes toute la matinée
Je te ferai une maison avec mon lit
Et donne-moi une chance
Pour pouvoir prendre soin de toi
Et pour que tu restes endormie dans ma poitrine
Je te ferai voir des étoiles au plafond, mon cœur.